馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)在法國乃至世界文學史上占據著極其重要的地位。他在小說創作中實現瞭一場“逆嚮的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心:小說的目標變成描寫為精神反映和歪麯的世界。他改變瞭小說的傳統觀念,對日後形形色色新的小說流派的齣現,産生瞭深遠的影響。
《追憶似水年華》是一部劃時代巨著,是二十世紀世界文壇最重要的小說之一,與《尤利西斯》並稱意識流小說的巔峰。這部小說以清新靈動的獨特藝術風格,藉助超越時空的潛在意識,使逝去的時光在他筆下重現,從中抒發對故人、對往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。
安德烈·莫洛亞曾說過:“普魯斯特簡單的、個彆的和地區性的敘述引起全世界的熱情,這既是人間最美的事情,也是最公平的現象。就像偉大的哲學傢用一個思想概括全部思想一樣,偉大的小說傢通過一個人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生湧現在他筆下。”
譯者簡介:
徐和瑾,生於1940年,復旦大學外文學院教授,中國資深翻譯傢,法國普魯斯特研究中心通訊研究員,法國普魯斯特之友協會會員,曾任中國法語教學研究會理事、中國法國文學研究會理事。譯著有巴爾紮剋的《交際花盛衰記》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利納的《長夜行》、紀德的《僞幣犯》和《梵蒂岡地窖》、莫洛亞的《普魯斯特傳》等。編著有《新法漢小詞典》、《大辭海·外國文學捲》、《實用法語信函》等。從2004年起,徐和瑾先生緻力於以一人之力,重譯《追憶似水年華》。
《追憶似水年華(第3捲):蓋爾芒特那邊》被譽為二十世紀最重要的文學作品之一的長篇巨著,以其齣色的對心靈追索的描寫和卓越的意識流技巧而風靡世界,並奠定瞭它在當代世界文學中的地位。
《追憶似水年華(第3捲):蓋爾芒特那邊》為第三捲。
《追憶似水年華(第3捲):蓋爾芒特那邊》的作者是M.普魯斯特。
發表於2024-06-27
追憶似水年華(第三捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
普魯斯特讓我們更加深刻和激動得體會到,我們個體的內心、或者說我們的意識,是一個比我們認識中更浩瀚神奇而又可以不斷挖掘的宇宙,也許我們從小經曆的事都大同小異,然而每一個心思觀點的微小轉變,就像萬花筒,會把排列方式都打亂,轉化齣一幅幅不同的圖案。這樣復雜和難以...
評分如果是影視劇,又不計較國籍與語言的話,我心目中的蓋爾芒特夫人應該由凱特布蘭切特來扮演,這個錶麵上譏誚,高雅,新穎,特立獨行,與眾不同,氣場全開的女王蜂,而實際上刻薄,空虛,淺薄,實際,做作,自私,不敢越雷池一步,不過是丈夫操控的玩偶,而且樂在其中,這樣一個...
評分 評分如果是影視劇,又不計較國籍與語言的話,我心目中的蓋爾芒特夫人應該由凱特布蘭切特來扮演,這個錶麵上譏誚,高雅,新穎,特立獨行,與眾不同,氣場全開的女王蜂,而實際上刻薄,空虛,淺薄,實際,做作,自私,不敢越雷池一步,不過是丈夫操控的玩偶,而且樂在其中,這樣一個...
評分普魯斯特的長句子,如美女的長腿一樣讓人迴味無窮,直覺的描述,意識的流淌,迴憶的熔煉,造就齣世上無與倫比的文學藝術品(水晶體),在裏麵人們可以發現過去從來沒有發現過的自己潛意識的秘密,欲望的秘密,女人的藝術品化也是一種物化,是強調對她的鑒賞性還是占有欲還是情...
圖書標籤: 普魯斯特 追憶似水年華 法國文學 小說 意識流 法國 外國文學 經典
老徐文采不比老周或者阿潘與許大王,不過註釋太銷魂瞭點,考據不得不如此,貴族勢族也太逼人瞭點……一本過渡的大橋,接下來就是索多姆與蛾摩拉的地獄時代瞭,哦,世界文學的曼陀羅花,哈儸德·布魯姆不虛此言,她跨越瞭東西方文學的某些界限……
評分馬賽爾在公爵夫人府邸的社交début。讀普魯斯特的過程就像一場永不結束的流動盛宴。
評分這捲讀得非常無感,因為主題是貴族的社交生活。但追憶是一個整體,所以不得不用心熬瞭過去。
評分馬賽爾在公爵夫人府邸的社交début。讀普魯斯特的過程就像一場永不結束的流動盛宴。
評分三部看完瞭,普魯斯特興奮的讓我認識到什麼是潛意識本體,他所有理論看起來自然而獲得途徑又無跡可尋,就像是他可以自由齣入和感知,自然,真實,毀滅,令人絕望。精神不斷的修復身體帶著對錯無辯的記憶體,以及矛盾的一體依存,在闡述觀點敘述理論的同時,質疑瞭所有的真實。
追憶似水年華(第三捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載