具体描述
《汉译经典010:天演论》原名直译为《进化论与伦理学》(Evolution and Ethics)，是赫胥黎宣传达尔文进化论思想的重要著作。严复在本译著的“译例言”中提出丫随后深刻影响了中国翻译界一百多年的“信、达、雅。的翻译标准。在本译著里，他对原文有选择地意译，并结合中国国情加入许多自己的观点。对赫氏原著中进化论只适用于自然界不适于人类社会的观点弃之刁：用，采纳斯宾塞的学说，以进化论演说人类社会，出“物竞天择，适者生存”的观念，名重时，影响深远。
作者简介
托马斯·赫胥黎(1825—1895)，英国著名博物学家，达尔文主义最杰出的代表，自称为“达尔文的斗犬”。赫胥黎发表过150多篇科学论文，内容涉及动物学、古生物学、地质学、人类学和植物学等多方面知识。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
王敦 翻看严复译述的《天演论》，读到这样一段话： 英谚有之曰。粪在田则为肥。在衣则为不洁。然则不洁者。乃肥而失其所者也。故豪家土苴金帛。所以扬其惠声。而中产之家。则坐是以冻馁。猛毅致果之性。所以成大将之威名。仰机射利之奸。所以致驵商之厚实。而用之一不当。则...
评分古汉语的语感很好，读起来很舒服。这是一篇主题社论，可做研究资料用。对于今天的问题，一种新的思考力并不能来自于读了什么什么书？那来自什么？
评分古汉语的语感很好，读起来很舒服。这是一篇主题社论，可做研究资料用。对于今天的问题，一种新的思考力并不能来自于读了什么什么书？那来自什么？
评分《天演论》译于1896年夏，参照的是1894年出版的《进化论与伦理学》，可谓“赶上了国际前沿”。这是第一次有人将较系统的进化论观点介绍到中国来，对中国近代思想影响极大。很少有思想如此容易地被接受：从较传统的吴汝纶到新派的胡适，进化论都被广泛地认同。然而，就如罗志田...
评分王敦 翻看严复译述的《天演论》，读到这样一段话： 英谚有之曰。粪在田则为肥。在衣则为不洁。然则不洁者。乃肥而失其所者也。故豪家土苴金帛。所以扬其惠声。而中产之家。则坐是以冻馁。猛毅致果之性。所以成大将之威名。仰机射利之奸。所以致驵商之厚实。而用之一不当。则...
用户评价
在翻阅《天演论》这本书之前，我的想象中，这本书的内容可能涵盖了从宇宙的诞生到生命的起源，再到人类社会的演进等一系列宏大的主题。我一直对那些能够将科学、哲学和社会学融为一体的著作感到着迷。
评分拿到《天演论》这本书，我最先被它严谨的装帧所吸引。那种纸张的质感，散发着淡淡的墨香，每一页的排版都透露出一种对知识的尊重。在我翻开第一页之前，脑海中已经勾勒出了一个关于生命起源、物种演变，甚至是社会发展规律的宏大理论框架。我很好奇，作者是如何将如此庞杂的概念进行梳理，并以一种清晰易懂的方式呈现给读者的。
评分当我的目光落在“天演论”这三个字上时，我脑海中立刻浮现出一种壮丽的图景，它不仅仅是关于生物的进化，更可能是一种关于宇宙万物、关于文明兴衰的深刻解读。
评分读到《天演论》的封面，我脑海里闪过的第一个念头便是：这会是一本关于生存与发展的哲学吗？我总觉得，在任何一个层面上，无论是生物体的生存，还是社会的进步，抑或是个体的成长，都离不开某种形式的“演化”。我迫切地想知道，作者是如何定义“天演”的，它是否包含了达尔文的进化论，又是否超越了其范畴，触及到了更本质的生命法则。
评分我对《天演论》的期待，更多地寄托于它能否在我心中播下一种关于“变”的深刻认知。我们生活在一个瞬息万变的时代，各种思潮涌动，科技日新月异，社会结构也在不断重塑。在这种背景下，理解“变”的本质，掌握“变”的规律，就显得尤为重要。我希望这本书能帮助我拨开迷雾，看到事物发展的内在驱动力，从而更好地适应和引领变化，而不是被动地被时代裹挟。
评分《天演论》这个名字，让我想到了许多关于时间、关于变化、关于生生不息的哲学思考。我一直认为，理解事物的发展规律，是我们认识世界、改造世界的前提。
评分对于《天演论》这本书，我首先感受到的是一种强烈的求知欲。这个书名本身就充满了神秘感，它暗示着一种关于事物发展过程的深刻洞察。我一直认为，理解事物的“演化”过程，是认识世界、理解自身的重要途径。
评分《天演论》这个书名，对我而言，不仅仅是一个标签，更是一种召唤。它仿佛在呼唤我对宇宙间最根本的规律进行探索，去探寻生命形态从简到繁，从无到有的演变轨迹。我一直对那些能够将宏观的宇宙法则与微观的个体生命联系起来的理论充满敬畏。
评分“天演论”这个名字，总让我联想到那些伟大的思想家，他们用自己的智慧和洞察力，试图解释世界运行的终极规律。我希望能在这本书中找到那种醍醐灌顶的瞬间，那种能够颠覆固有认知、拓展思维边界的深刻见解。
评分这本书的书名，初初见到时，着实勾起了我的好奇心。“天演论”，这两个字本身就带着一种宏大叙事和历史的厚重感，仿佛预示着一场关于宇宙、生命乃至文明演变的宏大图景即将在我眼前展开。我一直对那些能够跳脱出个体命运，去思考更深层、更长远议题的书籍抱有特别的兴趣。市面上关于历史、哲学、科学的书籍浩如烟海，但真正能够触及到“天演”这个概念核心的，却并不多见。我期待它能提供一种全新的视角，去审视我们所处的时代，以及人类文明在漫长的时间长河中扮演的角色。
评分包罗万象
评分看不懂
评分很多理论，今天也就只能看看了……不过严夫子的确文采不错，拿来做文言文阅读也是好的
评分论社会达尔文主义的正确性
评分严复的文言文翻译版本对于现在比较难理解，但是除此之外都很准确，乘一趟地铁就能看完，有空再去多看几遍。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有