納撒尼爾·韋斯特{Nathanael West.1903--1940)是美國“迷惘一代”的最後一位天纔。如果說菲茨傑拉德(《瞭不起的蓋茨比》的作者)的作品象徵瞭爵士樂的1920年代.那麼韋斯特的小說就是1930年代大蕭條的最好寫照。韋斯特短暫的一生産生瞭四部中長篇及若乾短篇.然而他為數不多的作品卻成瞭美國文學中的珍品。他那無比敏銳的目光不僅看到瞭大眾的苦難.還看到瞭苦難中的幻滅和幻滅中的荒誕。韋斯特以冷靜反諷為基調的創作手法在當時也是獨闢蹊徑。這使他當之無愧地成為曰後”黑色幽默”的先驅.
《傷心小姐》是韋斯特的成名作。在《傷心小姐)(1933)中主人公是一傢報紙的記者.他半開玩笑地辦瞭個專欄叫《傷心小姐》,解答讀者的疑難問題,不料竟被大批來信中訴說的苦難所壓倒.簡直成瞭一個受難的基督。該作品反映瞭美國社會底層人民的艱辛生活。
發表於2024-11-22
傷心小姐+難圓發財夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 美國 納撒尼爾·韋斯特 美國文學 小說 外國文學 韋斯特 歐美文學 心理
“人們一嚮用夢想來跟他們的痛苦作戰。夢想雖然一度很有力量,但現今已被電影、無綫電廣播和報紙弄得幼稚可笑。在許許多多的騙局裏,就數這一騙局最卑劣。”
評分終於知道,我不喜歡讀並不是作者的錯。翻譯過程中真是把太多的東西都丟掉瞭。連懂都沒懂,更談不上美瞭。更佩服林少華譯村上春樹瞭。
評分終於知道,我不喜歡讀並不是作者的錯。翻譯過程中真是把太多的東西都丟掉瞭。連懂都沒懂,更談不上美瞭。更佩服林少華譯村上春樹瞭。
評分寂寞芳心小姐非常好,齣乎意料的好,難怪是奧康納和布魯姆的心頭好,你可能聽過很多遍故事的梗概瞭,以為這個題材隻能那樣寫瞭,但韋斯特完全沒有那樣寫。但是《難圓財夢》卻非常差,齣乎意料的差,因為翻譯問題不能確認是不是韋斯特故意進行如此蹩腳的戲仿
評分到瞭這本學究式的文風開始減弱,好萊塢式的黑色諷刺加強瞭,也很好。
傷心小姐+難圓發財夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載