《科學的饋贈:現代法律是如何演變為實在法的?》講述瞭:“正義已經遠離瞭我們的世界,然而,我們卻沒有注意到這一點,因為法律取代瞭正義的地位。一位世界500強企業的首席執行官可以交納罰金,從而讓他的公司嚮水庫裏排放有毒汙染物,也可以為瞭避稅將其公司地址移至巴哈馬。他不會說‘我的行為盡管不正義,卻符閤法律。’相反,正是這個行為的閤法律性,可被視為其正當性的依據。法律與正義的分離體現瞭我們的現狀。換言之,作為衡量倫理行為的標準,閤法律性已經取代瞭正義。”
發表於2024-12-31
科學的饋贈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
實在的說,如果英語牛逼的人,英文原版的內容還是比較值得一看(估計能看懂原版的人應該不多),這本中譯本的翻譯是實在是較為生硬,語句不流暢,直譯、長句不斷、中文字幕英文語法隨處可見。當然,我也理解此類專業書籍在翻譯難度上是十分之大的,不過我在看這本書的時候為瞭...
評分實在的說,如果英語牛逼的人,英文原版的內容還是比較值得一看(估計能看懂原版的人應該不多),這本中譯本的翻譯是實在是較為生硬,語句不流暢,直譯、長句不斷、中文字幕英文語法隨處可見。當然,我也理解此類專業書籍在翻譯難度上是十分之大的,不過我在看這本書的時候為瞭...
評分實在的說,如果英語牛逼的人,英文原版的內容還是比較值得一看(估計能看懂原版的人應該不多),這本中譯本的翻譯是實在是較為生硬,語句不流暢,直譯、長句不斷、中文字幕英文語法隨處可見。當然,我也理解此類專業書籍在翻譯難度上是十分之大的,不過我在看這本書的時候為瞭...
評分實在的說,如果英語牛逼的人,英文原版的內容還是比較值得一看(估計能看懂原版的人應該不多),這本中譯本的翻譯是實在是較為生硬,語句不流暢,直譯、長句不斷、中文字幕英文語法隨處可見。當然,我也理解此類專業書籍在翻譯難度上是十分之大的,不過我在看這本書的時候為瞭...
評分實在的說,如果英語牛逼的人,英文原版的內容還是比較值得一看(估計能看懂原版的人應該不多),這本中譯本的翻譯是實在是較為生硬,語句不流暢,直譯、長句不斷、中文字幕英文語法隨處可見。當然,我也理解此類專業書籍在翻譯難度上是十分之大的,不過我在看這本書的時候為瞭...
圖書標籤: 法理學 法學 法律 法 薩維尼 萊布尼茨 ALR 2019
一本沒用的書~縱使原著有多少閃光點,也都被糟糕的翻譯完全抹殺。
評分一本沒用的書~縱使原著有多少閃光點,也都被糟糕的翻譯完全抹殺。
評分這是一本正經的萊布尼茨、《普魯士通用邦法》(ALR)以及薩維尼研究專著,圖書館創世紀能下到原版,後麵附的參考文獻還行。
評分一本沒用的書~縱使原著有多少閃光點,也都被糟糕的翻譯完全抹殺。
評分這是一本正經的萊布尼茨、《普魯士通用邦法》(ALR)以及薩維尼研究專著,圖書館創世紀能下到原版,後麵附的參考文獻還行。
科學的饋贈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載