发表于2024-05-20
西方哲学史 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书相比罗素的《西方哲学史》来说,确实要显得客观很多。作者的观点只在短短的序言里面提到,即哲学史中应尽量避免作者的评价,哲学史的发展历程本身就是对各个哲学流派最好的评价。当然,主观有主观的好处,罗素的书激情澎湃,让人对哲学兴趣盎然,而且,批评也有助于...
评分对于西方哲学史类的著作,这是我读过的最好的一部。强烈推荐。对于希望对西方哲学史有初步了解的读者来说,比较常见的(汉译)资源均系商务印书馆“汉译学术名著系列”:(1)罗素著《西方哲学史》,文学性比较强,且对哲学史的品评糅入罗素本人较强的个人好恶感,得之于文笔流...
评分翻译粗劣,有条件的朋友还是找英文原版看吧,除去专有名词英文版语言还是相当平实质朴的。 至于具体的翻译问题,下面这两段中的指代是怎么翻译的给大家品一品。 The elementary substances of which all things are composed are, according to Empedocles and Anaxagoras, qua...
评分英文版:“but differ from Empedocles and Anaxagoras in other respects:” 中文版:“但是他们在其他方面与留基伯、德谟克利特并不相同:” 呵呵,机翻也不会连人名都翻反掉。 干脆翻错,至少读者能一眼看出来。可它是翻反掉,让人完全摸不着头脑。 像这样的翻译就该判个无期。
评分英文版:“but differ from Empedocles and Anaxagoras in other respects:” 中文版:“但是他们在其他方面与留基伯、德谟克利特并不相同:” 呵呵,机翻也不会连人名都翻反掉。 干脆翻错,至少读者能一眼看出来。可它是翻反掉,让人完全摸不着头脑。 像这样的翻译就该判个无期。
图书标签: 哲学 西方哲学史 哲学史 梯利 智识者存 伍德 *北京·商务印书馆* 葛力
比罗素的要客观很多
评分教科书式的写法,非常适合查阅
评分Did your family know that you are so humorous? Alles Gute ist Instinkt! You dare put Nietzsche as a pragmatist, have you ever read his book? Or maybe any literature? Und was ist das!? A dictionary with several of several estranged names? Jesus, how can I just finished you with one hundred pages every day and full of my attention dwelled by plea?!
评分很规矩的教材
评分教科书式的写法,非常适合查阅
西方哲学史 2024 pdf epub mobi 电子书