王佐良,浙江上虞人。1939年毕业于清华大学外语系。曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长,中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长,中国英语教学研究会第一届会长,《外国文学》主编,国务院学位委员会第一、二届学科评议组成员。专于英国文学的研究。著有《英国十七世纪剧作家韦勃斯特的文学声誉》(英文)、《英国文学论文集》,译有〔英〕《彭斯诗选》,中译英《雷雨》(曹禺著)。
李赋宁,陕西蒲城人,1917年3月24日生。1939年毕业于清华大学外文系,1941年毕业于清华大学研究院。1948年获美国耶鲁大学英国语言文学硕士学位。1982年起任北大英语语言学位博士研究生导师。主要著作有《英语史》、《李赋宁论英语学习和西方文学》、《英国文学论述集》等。
周珏良,安徽东至人。1940年毕业于清华大学研究生院外文系,曾任清华大学等学校外文系讲师。1947年9月赴美国芝加哥大学深造,1949年8月回国。著作有:《麦克白的悲剧效果》、《毕利·伯德的一种读法》、《中国诗论中的形式直觉》、和《数百年来的中英文化交流》等。译著有:美国麦克兰(Norman Maclean)《李尔王分析》、《济慈论诗书简》、惠特曼《蒙太彭夫人书信选》、《水手毕利·伯德》等。编著有:《英美文学欣赏》等,并与王佐良共同主持《英国文学史》(五卷本)的撰写工作。
刘承沛,江西赣州人,1922年生于上海。1945年西南联大外语系毕业。北京外国语大学英语系教授。
发表于2024-11-23
英国文学名篇选注 2024 pdf epub mobi 电子书
想要伪装成英国文学爱好者,书中所介绍的著作则是入门级别的重点。 1945年第二次世界大战结束,英国从多年的战时状态转入和平时期,但国力已严重削弱,对现实的忧虑和不满浮现在战后初期的英国小说中。 此时英国文坛还自认为英国乃世界文化的中心,作家们毫不考虑国外读者的...
评分叶芝的作品是周珏良先生做的注释。 《当你老了》里面有一句「But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face」袁可嘉的译文是 「只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹」但是周珏良的注释将「changing face」解...
评分以前读得最多的英国文学选读本是杨岂深先生主编的《英国文学选读》,选材精,视角广,注释严谨。上学时被翻毛了的四本装的英国选和两本装美国选可能是每个号称学过英美文学的中国学生的必读书。到后来,都很难把他们当作教材,随便翻开一页都可一口气读下去,连注释都那么好看...
评分王佐良 李赋宁 周珏良 等主编,这些都是翻译界的老学者了。经典的书必须收藏啊。 这本书没有作家介绍,专注于文学名篇的注解和翻译。里面的注解很细,内容是从16世纪的文艺复兴到20世纪的现代派止。 好书啊。。。
评分叶芝的作品是周珏良先生做的注释。 《当你老了》里面有一句「But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face」袁可嘉的译文是 「只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹」但是周珏良的注释将「changing face」解...
图书标签: 英国文学 王佐良 英语 文学 外国文学 英语语言文学 经典 英国
此书是在我馆1962-1965年出版的《英美文学活叶文选》的基础上,加以扩充而成,其中精选十六世纪英国文艺复兴时期起至二十世纪二十年代现代派文学为止的英国文学名家五十二人的名篇,此外还收了一组英格兰和苏格兰民谣。作品种类包括民谣、诗、诗剧、英文《圣经》、随笔小品、文论、游记、传记、历史、小说、剧本等。这些篇章绝大多数是有定评的名文,在选文比例上对较近的时期略有侧重。在注释方面,对中国学生有特别困难的地方,注意从详。
此书可供大学英语专业三四年级学生和学过英语而喜爱研究英国文学的青年同志研读。
常备身边
评分阵容华丽。
评分很早就買了的好書啊,一直都沒存豆瓣。。。推薦英文學習者
评分其实读起来对我来说好有难度,不过我会坚持读一读。。
评分其实读起来对我来说好有难度,不过我会坚持读一读。。
英国文学名篇选注 2024 pdf epub mobi 电子书