马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。
周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华(第五卷)》等。
凡·东恩(Van Dongen,1877-1968),出生于鹿特丹郊区,就读于鹿特丹皇家艺术学院,二十多岁时到巴黎定居,他是二十世纪“野兽派”画家的代表之一。他注重画面的开式感,拒绝用明暗对比来塑造立体效果,以鲜明强烈的接近于平涂的大色块来构成画面,充分显示出色彩的独立表现力。他也是名躁一时像画家,创作有《比利时国王莱奥波尔德三世》等肖像画。
发表于2025-02-02
去斯万家那边 2025 pdf epub mobi 电子书
“我浪掷了好几年的光阴,甚至恨不得去死,这都是为了我把最伟大的爱情给了一个我并不喜欢,也跟我并不一路的女人!”,几年以前,当我在普鲁斯特的《追忆逝水年华》里读到这段话的时候,我的心里感到了莫大的安慰。解除对一个人的爱的最好的方式,就是告诉自己这个人并不值得...
评分没能借到《追忆似水年华》的第一卷,直接看了第二卷。 几个安静的下午和晚上,加上一些细细碎碎的时间,算是看完了。从内心里是喜欢的,但具体又说不上为什么,只是觉得很安静,很恬很淡。心沉淀了浮躁,在时光里开出馨香的小花。 普鲁斯特就是那个让人心疼少年...
评分辗转于病榻,和贡布雷的布鲁斯特一样,在枕边,在黑暗里,望着缠绕在身边的思绪——是回忆——意识流 如巴赫的钢琴曲,宁静,淡淡的哀愁…… 想起小时候,巴赫一直是我的噩梦,因为钢琴考级必有巴赫的练习曲,每天枯燥的弹上八个小时以上的钢琴,同样的曲子,同样的别扭,巴赫...
评分前天我在书店看到了译林出的新版的<<追忆似水年华>>.虽然我年纪不太大,却有一种百感交集的感觉. 我以前是学校的图书馆理员,千万不要以为图书馆理员都象<<情书>>中那么浪漫.现在的书当然不用在用图书登记卡,都用了可恶的电脑了.我们的工作是搬书、运书、借还书(这个更没有浪漫...
评分前天我在书店看到了译林出的新版的<<追忆似水年华>>.虽然我年纪不太大,却有一种百感交集的感觉. 我以前是学校的图书馆理员,千万不要以为图书馆理员都象<<情书>>中那么浪漫.现在的书当然不用在用图书登记卡,都用了可恶的电脑了.我们的工作是搬书、运书、借还书(这个更没有浪漫...
图书标签: 普鲁斯特 小说 法国 意识流 法国文学 周克希 外国文学 文学
《追寻逝去的时光·去斯万家那边(第1卷)(插图本)》是一本非常现实的书,不过,为了模拟不由自主的回忆,在一定程度上借用了川忆往事的形式,从而使它有了优雅的形态,有了茎秆作依托。……托在茎秆上的那一切,都是现实的,充满激情的,书里的我和您所认识的我很不一样,而且,远不像您所认识的我这么差劲,人家不会再老是说他“优雅”啊,“细腻”啊,而是会感觉到他是活生生的,实实征征的。
点击链接进入英文版:
The Way by Swann's (In Search of Lost Time, Volume 1)
我觉得我从来都没有读过这样的书!我知道这部书对于我的特殊意义和在我心中的地位,也正是因为如此,每天都是要等到自己真正静下心来后才肯把它翻开来。一边读,一边也开始回忆起自己的那些往事。所以读的过程也成了我自己“追寻逝去的时光”的过程。之前一直误以为这是本不容易读的书,需要一定的“毅力”才能读完。没想到──天哪!──哪里会有这样的问题!?我完全被吸引了!不论是第二章通篇一气呵成的斯万的爱情,还是我原以为会很难读的那些描写,贡布雷的教堂、小径、阵雨、山楂树,布洛涅树林,巴尔贝克,甚至还有威尼斯,都让我读得兴趣盎然!而那些对心理活动的描写真是绝了!我从来都不知道普鲁斯特是一边忧伤一边幽默的,就像我从来没有想到过我读这本书还会读得笑出声来。当然了,既然我之前就从来都没有读过他,那么我又怎么会知道呢?
评分读完这本书,我感受到一种美妙的愉悦感,它无依无傍,倏然而至,其中的缘由让人无法参透。如此强烈的快感,是从哪儿来的呢?我觉着它跟爱情和文笔的味道有关联,但又远远超越于这味道之上,两者是不能同日而语的。很清楚,我要找的个中真谛,并不在书里面,而在我自身里面,这深邃唤醒了它。我只能一次又一次地重复这一现象。当然,在我脑海深处搏动着的东西,一定是智慧,是先人的记忆,它攀援着那味道,竭力要一起来到我眼前。
评分【是时候重读的书】之《追寻逝去的时光》上译七卷本:为了不停地喜欢他,我们必须不断挖掘,来安慰自己。
评分难以想象的细腻心理及精巧的笔触. 一本完美的法国浮世绘.
评分怎么可能读完
去斯万家那边 2025 pdf epub mobi 电子书