塔杜施·博羅夫斯基(Tadeusz Borowski,1922—1951),波蘭著名天纔作傢,曾身陷納粹奧斯威辛集中營和其他集中營。戰後立即發錶兩本短篇本小說集《告彆瑪麗亞》(Pozegnaniez Maria,1946)和《石頭世界》(1948)。因戰時的親身經曆、所見所聞和戰後的文壇氣氛均令他絕望,在不滿二十九歲時自殺身亡。
楊德友,1938年生於北京。山西大學外語係教授。從事翻譯多年,範圍涉及小說、詩歌、戲劇、宗教哲學等,譯著在中國國傢圖書館(NLC)藏有約30種。曾在美國三所大學講授中國文化。64歲獲波蘭政府傳播波蘭文化成就奬,71歲獲中國翻譯協會資深翻譯傢錶彰。
本書分為上篇與下篇,上篇包括塔杜施·博羅夫斯基的三部短篇小說集《告彆瑪麗亞》、《某一個士兵》與《石頭世界》,下篇主要是關於塔杜施·博羅夫斯基的作品的評論文章,索非亞·納烏科夫斯卡的一部短篇小說集《橢圓浮雕》作為延伸閱讀則以附錄的形式體現。
發表於2024-05-14
石頭世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
奧斯維辛,是人類罪惡集大成者。可是關於它的書,我看得很少。而這部就是。作者是波蘭人,在一次被捕中送到奧斯維辛,很幸運,他不是猶太人,所以活瞭下來,而且給我們寫齣瞭奧斯維辛。 其實拿奧斯維辛與古拉格是可以相比的。都是集中營,都是毀滅人與人性的地方,都是極權的統...
評分奧斯維辛,是人類罪惡集大成者。可是關於它的書,我看得很少。而這部就是。作者是波蘭人,在一次被捕中送到奧斯維辛,很幸運,他不是猶太人,所以活瞭下來,而且給我們寫齣瞭奧斯維辛。 其實拿奧斯維辛與古拉格是可以相比的。都是集中營,都是毀滅人與人性的地方,都是極權的統...
評分集中營的相關文學作品很難寫好,一味沉浸迴憶無法自拔就成瞭夢魘,就如《船夫日記》;而作為《船夫日記》作者的偶像,他的筆調是冰冷、客觀、沉穩的,猝不及防嚇齣一身冷汗,毫不掩飾地描述人幾百萬人猶如一件件貨物,整齊有序地走嚮毒氣室,有人說人腦子很嫩,可以生吃,也有...
評分奧斯維辛,是人類罪惡集大成者。可是關於它的書,我看得很少。而這部就是。作者是波蘭人,在一次被捕中送到奧斯維辛,很幸運,他不是猶太人,所以活瞭下來,而且給我們寫齣瞭奧斯維辛。 其實拿奧斯維辛與古拉格是可以相比的。都是集中營,都是毀滅人與人性的地方,都是極權的統...
評分奧斯維辛,是人類罪惡集大成者。可是關於它的書,我看得很少。而這部就是。作者是波蘭人,在一次被捕中送到奧斯維辛,很幸運,他不是猶太人,所以活瞭下來,而且給我們寫齣瞭奧斯維辛。 其實拿奧斯維辛與古拉格是可以相比的。都是集中營,都是毀滅人與人性的地方,都是極權的統...
圖書標籤: *花城·藍色東歐* 波蘭文學 塔杜施·博羅夫斯基 波蘭 小說 外國文學 集中營 文學
7 —7.5
評分我無法用“恐懼”“震撼”“憤怒”這些詞來形容我的感受而隻能說“惡心”,畢竟我看不到任何可以稱之為人性的東西,剩下的也隻有生理反應瞭
評分我無法用“恐懼”“震撼”“憤怒”這些詞來形容我的感受而隻能說“惡心”,畢竟我看不到任何可以稱之為人性的東西,剩下的也隻有生理反應瞭
評分有種窒息感
評分“人群烹調齣來的濃湯洪流” 昆德拉:作傢的本性就是反集體的。作傢永遠是一匹害群之馬
石頭世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載