石頭城紀事 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

石頭城紀事 pdf epub mobi 著者簡介

伊斯梅爾•卡達萊(Ismail Kadaré，1936-)，阿爾巴尼亞著名作傢，寫小說和詩歌。他的許多作品都在諷刺和批判專製社會，其中一些齣版之後曾一度遭禁。目前定居法國，用法文寫作，而作品則在全世界傳播。他的《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》等作品已經翻譯成瞭漢語。25年，他從加西亞•馬爾剋斯、君特•格拉斯、米蘭•昆德拉、納吉布、馬哈福茲、大江健三郎五位諾貝爾文學奬得主中脫穎而齣，獲得首屆布剋國際文學奬，並成為諾貝爾文學奬的熱門人選。

李玉民，1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年留學法國勒恩大學。現為首都師範大學教授，著名翻譯傢。從事法國文學翻譯二十餘年，譯著六十餘種，兩韆餘萬字。其中名著眾多，有半數作品屬首次譯介。其譯作“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統。”(柳鳴九語)。他編選主譯的《繆塞精選集》獲得20年國傢圖書奬；翻譯的紀德小說《忒修斯》獲得《世界文學》雜誌20年度“思源”翻譯奬二等奬；翻譯的《上學的煩惱》2010年獲得第二屆傅雷翻譯齣版奬。

石頭城紀事 pdf epub mobi 圖書描述

《石頭城紀事》內容簡介：這是一部戰爭小說，也是一部匠心獨運、奇妙彆緻的小說。本書擺脫瞭常見的描寫戰爭小說的窠臼，沒有直接地描繪遊擊隊員同法西斯強盜你死我活的爭鬥與較量，而是選取戰爭即將結束，曙光就在眼前為曆史性時刻，入木三分地描繪社會各階層一些最有代錶性人物的心理狀態、情緒和錶現，著力展示各種社會力量對待新舊時代、新舊社會、新舊風氣的不同立場和感情。在很短的篇幅裏，作者齣神入化地勾勒齣曆史轉摺關頭的蕓蕓眾生，巧妙地編織瞭各種人物的關係網。讀者透過這個錯綜復雜的關係網，目睹瞭新、舊世界交替時刻整個阿爾巴尼亞的社會風貌。關於這部小說，卡達萊說：“我要在這部小說中反映那些混亂的、充滿英雄氣概、荒誕氣氛和悲劇性的日子。”小說被公認為卡達萊的代錶作之一。

石頭城紀事 2024 pdf epub mobi 電子書下載

石頭城紀事 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

石頭城紀事 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢石頭城紀事電子書的读者还喜欢

石頭城紀事 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

石頭城感覺與卡夫卡的《城堡》有些想像。不過城堡是人與社會體製的對抗，所以無論如何進不去。石頭城則是人類曆史的演義，所以怎麼也齣不來。去除一些阿爾巴尼亞的民族特性的東西，石頭城簡直可以放在任何一個國度。但就是這個民族的特性顯示齣瞭阿國的曆史性和民族性。這就是...

評分☆☆☆☆☆

Chronicle in Stone寫於1971年，正是霍查禁止宗教信仰的時期，因此在書中我們讀不到任何相關的宗教活動，但仍然能發現其中的基督徒（皮諾大媽）、穆斯林（“我”一傢）以及吉普賽人等等。下麵這篇文章作為閱讀背景還不錯。黃陵渝來源：蘇聯東歐問題研究91年5期 ...

評分☆☆☆☆☆

原著場麵與綫索繁浩，筆觸雄渾彆緻，通過一座石頭城的滄桑描述瞭曆史和人性。原文阿爾巴尼亞文不得而知，我手上隻有一本英譯本，英譯本多用短促有力的短句，和中譯本柔順而略帶拖遝的文風並不一緻。中譯本是按法譯本翻譯的，法譯本質量如何也不得而知，有些句子與英譯本一比較...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:花城齣版社

作者:(阿爾巴尼亞)伊斯梅爾·卡達萊

出品人:

頁數:234

譯者:李玉民

出版時間:2012-2

價格:33.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787536063679

叢書系列:藍色東歐

圖書標籤: *花城·藍色東歐* 伊斯梅爾·卡達萊阿爾巴尼亞小說阿爾巴尼亞文學東歐文學外國文學卡達萊

石頭城紀事 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

石頭城紀事 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

卡達萊早期作品（1971），以一個孩子的眼光來審視一座城市的曆史與當下。這本書奠定瞭卡達萊中後期小說融魔幻（童話、傳說）於現實的寫作風格，所刻畫的城市與人生既像發生在我們周圍，也像鏡花水月似的遁入虛空的迷沼，書中的老太太們尤其荒唐得近乎可愛，又背負著生活亙古不變的真理。當然，也許正是小孩子的眼光使然，小說的敘事還是稍顯散漫欠緊湊。日後的卡達萊會以“宿命”、“命運”這類老生常談的東西來統籌全局，製造逼仄和緊張感，文風更趨詩意和犀利，錶達齣極震撼人心的況味來。

評分☆☆☆☆☆

詩人

評分☆☆☆☆☆

太棒瞭太棒瞭太棒瞭

評分☆☆☆☆☆

散文化的。慢慢讀懂。喘氣，還不錯。乾淨節省的文字。結尾好！很多比喻特彆精彩！挺不錯，多虧堅持讀完瞭

評分☆☆☆☆☆

翻譯不佳

石頭城紀事 2024 pdf epub mobi 電子書下載