威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗,是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測,少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校,並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。
1582年,莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜,兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間,莎士比亞住在倫敦。在那裏,他先是當瞭一名演員,後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團,經常在環球劇場錶演,莎士比亞是該劇場的股東之一。
莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年,他離開劇場喧囂的生活,歸隱於斯特拉特福鎮,住在鎮上的第二大房子裏,成為瞭一名鄉紳。這之後,莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世,葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在,莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。
1996年,時代文藝齣版社齣版瞭由人民文學齣版社英文編輯蘇福忠等人校訂翻譯的兩捲本《莎士比亞全集》(以硃生豪譯31部莎劇為主體,文心等人補譯其餘6部莎劇,詩由文心、馬愛農翻譯)。
發表於2024-06-01
莎士比亞全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
簡短地說些意見: 第一,莎士比亞之英文對現代英語標準之確立至關重要。KJV《聖經》文筆剛健古奧,學得不得法,不見得對英文有幫助。但是莎翁文采飛揚且兼哲理,外研社這個版本又有詳細注釋,無論對於增加詞匯量還是體悟英國文學,功莫大焉。 第二,莎翁對於學者影響極大。...
評分見到瞭譯林的版本,和上海古籍齣版社那種小開本對照看瞭一下。上海古籍齣版社據前言說文字部分大緻上一仍其舊(硃生豪譯本),隻有少量改動。那麼這次對照,我想上海古籍齣版社說的是不錯的。至少這兩種版本的差彆不是一個大字所能包含的。 我們說“校”,便應該以原本為依據...
評分(我實在太喜歡硃先生情書裏的這段內容瞭,所以一定要寫下來。盡管和莎士比亞關係不大) “ 我想像有那麼一天,我們將遇到命定的更遠更久長更無希望的離彆,甚至於在還不曾見到最後的一麵,說一聲最後的珍重之前,你就走瞭,到不曾告訴我知道的一個地方去。你在外麵得到新奇...
評分一些人嚮我贊賞先父施鹹榮的譯作,稱他是一位翻譯傢。但他們未必知道,父親卻多次稱自己隻是一名老編輯,因為他將近二十餘年的生涯都是在做英美文學譯作的編輯工作。他臨病逝前半個月,曾與我追憶往事,進行瞭一次長談。這迴長談有三分之一工夫,是跟我談那部《莎士比亞全集》...
評分——“生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題。” 威廉·莎士比亞(William Shakespeare),於1564年齣生於英國斯特拉特福,於1616年去世。他曾就讀於愛德華六世國王學校,由於父親破産,未畢業便輟學謀生。1590年到1600年,是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜...
圖書標籤: 莎士比亞 外國文學 戲劇 英國 硃生豪 文學 莎士比亞全集 莎士比亞戲劇
對,就是這個版本,我小學時代讀的,還是從我爹單位圖書館藉的,嶄嶄新~或許戲劇啓濛的來源是這個?至少我如今在演的正好是當年仔仔細細讀過的……(不過話說迴來,小時候可討厭這女主瞭,作死
評分還處於喜歡喜劇的狀態,曆史劇沒有相關知識背景根本是囫圇吞棗,悲劇有觸動但不深。最愛皆大歡喜,第十二夜。
評分還處於喜歡喜劇的狀態,曆史劇沒有相關知識背景根本是囫圇吞棗,悲劇有觸動但不深。最愛皆大歡喜,第十二夜。
評分莎翁總能一語道破。
評分不朽的經典
莎士比亞全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載