发表于2025-04-09
朱生豪译莎士比亚戏剧 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 莎士比亚 朱生豪 外国文学 英国 名著 文学 *北京·人民文学出版社* 电影戏剧
《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学史上的最璀璨珠宝。朱生豪堪称我国翻译莎翁剧作的第一人,译文酣畅流利,富有诗意,恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
还剩《暴风雨》没看完,可能不会看完了
评分不知道为什么,这套书,竟然没收录最喜欢的《麦克白》!
评分果然还是更喜欢莎翁的喜剧啊。虽然《哈姆雷特》真是一部怎么也读不尽的剧。
评分朱譯第三本。 讀的時候也在想,這麼華麗的文字真的好嗎? 作者要表達的意思,是否比這樣更簡潔、純粹? 大概是因為用兩三個精煉的字概括一個連續動作,我逃不脫這樣的文字。
评分买回来看了两部,第一次感受莎翁话剧里的语言张力,也致谢朱生豪先生。
朱生豪译莎士比亚戏剧 2025 pdf epub mobi 电子书