瀋復(1763~?),字三白,號梅逸,江蘇蘇州人。年輕時秉承父業,以遊幕經商為生,後偕妻離傢彆居,妻子客死揚州。46歲時有感於“蘇東坡雲‘事如春夢瞭無痕’,苟不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚”,乃作《浮生六記》。
《浮生六記》是林語堂先生的最見功力的譯作,他自稱前後易稿不下十餘次,在英國的雜誌發錶後頗受推許。《浮生六記》原為清朝“文學愛好者”瀋復的一篇題材較為廣泛的自傳,作者以簡潔生動的文筆描述瞭他個人生活的方方麵麵,包括他的婚姻愛情生活、傢庭變故、閑情異趣、山水遊記等,字裏行間流露齣作者獨特的人生態度、價值觀念、性格氣質和美學趣味。
發表於2024-12-27
浮生六記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《鞦燈瑣憶》裏的鞦芙和瀋三白的蕓娘真不一樣,盡管林語堂稱她們為古中國最可愛的兩個女子。蕓娘很端莊,重禮儀,屬於相敬如賓的那一種妻子,而鞦芙卻有一種傾斜的美,你看她的齣場,“綰墮馬髻,衣紅綃之衣”,墮馬髻就是一種偏垂在頭發一側的發髻,那薄紅的單衫傾斜的發髻,...
評分讀《浮生六記》【外三種】(含《影梅庵憶語》、《香畹樓憶語》、《鞦燈鎖憶》) 那一年那一刻,那一個女人,那一次不經意的迴眸,那一段記憶,如同春暖時分飄過庭院的第一縷花香,芬芳刹那成夢。 可是鞦風終於乍起不絕,繁花零落成泥,世間之美總蘊瞭短暫的宿命,正若那晨...
評分圖書標籤: 林語堂 瀋復 浮生六記 中國文學 散文 古文 文學 英文
隻想此生如此過
評分看著看著就紅瞭眼眶。
評分夫妻二人賞花賞月談詩頌詞布置花草對拜月老,丈夫慫恿妻子女扮男裝齣外共遊,妻子要求丈夫帶著登舟一賞太湖風光…日子被他們過得如詩如畫,蕓娘可貴不單在知足常樂,更是那份將所有聰慧巧妙運用在生活情趣上的心態。由於作者年代,很多人可能覺得蕓娘隻是封建産物下男人心中理想的女性,但事實上現在很多“婚姻不幸”的女人不正因為缺乏那份寜靜如水的生活哲學?永遠覺得自己不走運。不是說不能求上進,而是應在同時珍惜擁有的。男人也一樣。這本小書之所以依然感動很多人,始終是因為情趣相偕個性相融的伴侶終究難覓吧。
評分看著看著就紅瞭眼眶。
評分臻於完美的翻譯!
浮生六記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載