本本书屋

 本本书屋 logo

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

語際書寫
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

語際書寫 pdf epub mobi 著者簡介

劉禾，1990年獲美國哈佛大學比較文學博士學位，1990－2001年任伯剋利加州大學比較文學係和東亞係跨係教授及講座教授（Magistretti Distinguished professor），現任由執根大學比較文學係和亞洲語言文化係跨係教授及講座教授（Helmut F．Stern Professor）。1998－2000年任全美文學理論書奬（韋勒剋奬）和文學史書奬（列文奬）兩項大奬評委，現任美國比較文學協會董事。1997年獲美國學界、藝術界最高榮譽之一的古根漢奬。英文學術著作有Translingual Practice（斯坦福大學齣版社，1995年），Token of Exchange（杜剋大學齣版社，1999年），即將齣版有Semiotics of Empire哈佛大學齣版社），中文著作有《語際書寫》（上海三聯書店，1999年），《持燈的使者》（編輯，香港牛津大學齣版社，2001年）。

語際書寫 pdf epub mobi 圖書描述

現代思想史的寫作能否落實在語言和語言之間所建構的“互譯性”之初，落實在語言和語言之間相互碰撞、交融、衝突和翻譯的曆史過程中去研究？現代漢語本身即是這樣一個過程的産物，現代思想史的寫作亦然。那麼，我們就不能不問：漢語和其它語言之間的所謂“互譯性”是如何曆史地建構起來的？

本書的研究重點，正是在語言和語言之間“互譯性”的建構中生成的。它給我們留下大量的語言文字材料，為這種跨語際“認識論”的研究提供瞭極其豐富的內容和解讀綫索。

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

語際書寫 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-25

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 語際書寫 電子書 的读者还喜欢


語際書寫 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

王彬彬對劉禾的《語際書寫》和《跨語際實踐》的批評（《以僞亂真和化真為僞》，載《文藝研究》2007年第4期）：1。譯者對翻譯的不可靠性早有認識，六禾是在炒冷飯2。翻譯對漢語的影響古已有之，尤其是佛經對漢語的影響非常大，而劉禾低估瞭。3。國民性是存在的，而劉禾認為國民...  

評分☆☆☆☆☆

劉禾的這部著作，基本沿襲瞭以薩義德為代錶的後殖民主義學者的寫作思路，即通過對一係列現代文本和概念的解析，探究西方殖民主義強勢話語下知識的生産和建構。不同之處在於觀察視角，薩義德等人把注意力基本集中在歐美文本關於東方學的闡釋，卻很少關注這些文本之外的研究...  

評分☆☆☆☆☆

王彬彬對劉禾的《語際書寫》和《跨語際實踐》的批評（《以僞亂真和化真為僞》，載《文藝研究》2007年第4期）：1。譯者對翻譯的不可靠性早有認識，六禾是在炒冷飯2。翻譯對漢語的影響古已有之，尤其是佛經對漢語的影響非常大，而劉禾低估瞭。3。國民性是存在的，而劉禾認為國民...  

評分☆☆☆☆☆

王彬彬對劉禾的《語際書寫》和《跨語際實踐》的批評（《以僞亂真和化真為僞》，載《文藝研究》2007年第4期）：1。譯者對翻譯的不可靠性早有認識，六禾是在炒冷飯2。翻譯對漢語的影響古已有之，尤其是佛經對漢語的影響非常大，而劉禾低估瞭。3。國民性是存在的，而劉禾認為國民...  

評分☆☆☆☆☆

劉禾的這部著作，基本沿襲瞭以薩義德為代錶的後殖民主義學者的寫作思路，即通過對一係列現代文本和概念的解析，探究西方殖民主義強勢話語下知識的生産和建構。不同之處在於觀察視角，薩義德等人把注意力基本集中在歐美文本關於東方學的闡釋，卻很少關注這些文本之外的研究...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海三聯書店
作者:劉禾
出品人:
頁數:253
譯者:
出版時間:1999
價格:13.20
裝幀:平裝
isbn號碼:9787542612359
叢書系列:三聯書店·海外學術係列

圖書標籤: 劉禾  思想史  譯介學  現代思想史  文化研究  現代  思想  學術   

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

語際書寫 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

後現代課讓讀的。

評分☆☆☆☆☆

跨文化、跨語言的理論寫作和研究；語言的互譯性；個人主義；國民性理論；民俗學

評分☆☆☆☆☆

讀瞭三遍鳥，比那個譯本好

評分☆☆☆☆☆

2010年三·八婦女節收到的禮物，直到今天纔一口氣看完，收獲頗多，特彆是其中比較文學的視野之開闊、不落窠臼的評述之創新，叫人受益匪淺。尤其喜歡對“國民性”的詰問、劉三姐溯源和對蕭紅《生死場》批評中産生的迴避的探討三章。最近還在看介紹吳宓人生與思想的小書，對於學衡派以及其倡導的新人文主義的重估，本書也有涉及，待我瞭解瞭吳宓後再來細細識記與把握罷。

評分☆☆☆☆☆

這個寫法，我猜你是天平座的

語際書寫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有