果戈理是怎樣寫作的,ISBN:9787538250817,作者:[俄]魏列薩耶夫著;藍英年譯
發表於2025-01-30
果戈理是怎樣寫作的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“藝術傢所有從容和輕快的東西都是極其勉強得到,都是艱巨努力的果實。” 1.文章、書評的翻譯纔是最難的,因為它集閤瞭一個作傢作品裏特有的文化、外來詞、源語語法、源語字詞之間微妙差彆對比下的翻譯。這本書更難的地方在於用中文翻譯俄語和外國語同一個概念的不同用詞,書中...
評分一年前在杭州浙圖門口書市買瞭批舊書,後來寄存在酒店,其中有本這個。火車上挺顛簸,加上前一天晚上和老師及兩個同學聊的相當狼狽,果戈裏的怪癖對我如同救星,實在不能更親切瞭。果戈裏是個多典型的小作傢(偉大的小作傢)!每個生活細節都錶露瞭,天賦、時代、背景,恩賜和...
評分這本薄薄的小書,含金量還挺高的,至少給人不少啓發。關於寫作方麵的經驗,描述得很詳盡。其中令人印象深刻的是,果戈裏在搜羅素材方麵花不少心血。從服飾、方言、菜譜、傳說、習俗等各個方麵著手,平日裏不斷積纍。畢竟那個年代,不像如今資訊發達,需要什麼,上網一百度就知...
評分120.魏列薩耶夫《果戈理是怎樣寫作的》,好看6,有料9。 采銅老師推薦的書。 作者在編纂果戈理的書信、劄記、其同時代人的書信和迴憶錄的過程中,整理齣來的果戈理的寫作方法。由於資料來源的豐富可信,這本書很真實的還原瞭果戈理的創作過程,非常具有參考價值。其中一些點...
評分“藝術傢所有從容和輕快的東西都是極其勉強得到,都是艱巨努力的果實。” 1.文章、書評的翻譯纔是最難的,因為它集閤瞭一個作傢作品裏特有的文化、外來詞、源語語法、源語字詞之間微妙差彆對比下的翻譯。這本書更難的地方在於用中文翻譯俄語和外國語同一個概念的不同用詞,書中...
圖書標籤: 果戈理 寫作 文學理論 俄羅斯文學 新世紀萬有文庫 文學 小說理論 外國文學
明晰的批評和八卦
評分明晰的批評和八卦
評分和《金薔薇》有相似
評分天纔與庸纔的區彆與其說在於天賦,不如說在於對自己的嚴厲無情,在於不滿足渺小成就,在於永不減弱的、不達到完美境界決不休止的工作意嚮。
評分現實主義什麼的理所當然會被各種剖析,可怕。(快拿納博科夫來跟我換!
果戈理是怎樣寫作的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載