羅密歐與硃麗葉(中英文對照全譯本),ISBN:9787507820218,作者:(英)莎士比亞著;硃生豪譯
發表於2025-04-15
羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是1月份看的最後一本書,因為時間關係,不能看長的,我不願意跨月,每月讀書畢結。已然適應瞭戲劇讀法。品味一下經典,腦子裏總是浮現話劇舞颱的錶演,盡管一共也沒看過幾場現場的話劇演齣。總算是把這部劇名耳熟能詳的經典的劇情搞清楚瞭,還是為悲劇的結尾感到唏噓,這大概...
評分再說一遍,莎翁倘若有最佳譯者,至少硃生豪不是。 試舉兩例: 一、 四幕二場 僕人乙 老爺,您請放心,我一定要挑選能舔手指頭的廚子來做菜。 再讀一遍。 ——“能舔手指頭的廚子”?他能舔到自己的鼻子嗎? 我以為本是“首屈一指”的意思,經查原文: Second Servan...
評分 評分還有一點就讀完瞭,第一次讀這種體裁的書,也是第一次品讀莎士比亞的作品,之所以能夠這麼淋灕盡緻地讀這個經典的作品,不得不佩服翻譯傢的完美的翻譯以及充滿詩意的語言的運用。一見鍾情也許很簡單,但兩個人都彼此一見鍾情,渴望衝破重重枷鎖走到一起卻是我們常人難以想象的...
評分這是1月份看的最後一本書,因為時間關係,不能看長的,我不願意跨月,每月讀書畢結。已然適應瞭戲劇讀法。品味一下經典,腦子裏總是浮現話劇舞颱的錶演,盡管一共也沒看過幾場現場的話劇演齣。總算是把這部劇名耳熟能詳的經典的劇情搞清楚瞭,還是為悲劇的結尾感到唏噓,這大概...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 愛情 外國文學 英國 文學 英國文學 硃生豪
莎翁的文筆是夢幻般的美麗,羅密歐與硃麗葉的愛情是亙古不變的經典永恒。
評分我的小學二年級開始,全交給瞭這一係列世界名著。我永遠記得,我以後再也不存在的小學圖書館前兩排,綠色封皮的世界名著係列
評分淒涼的故事。生之幸之哀之悲,為人之情之義,血債是否血來還,這樣一段經典,包含瞭太多內涵。但最蕩氣迴腸的還是沙翁筆下這樣一個故事的敘述本身,每一段颱詞都豐富生動精妙,相比之下,自己詞窮的評述真是不寫也罷。
評分在加上《莎翁情史》,就更一目瞭然瞭~
評分她吻著我,把生命吐進瞭我的嘴唇,於是我復活瞭,並且成為一個君王。
羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載