羅密歐與硃麗葉(中英文對照全譯本),ISBN:9787507820218,作者:(英)莎士比亞著;硃生豪譯
這本書我買瞭兩本,還賠瞭彆人八韆元,我想全部背誦下來,就當是交瞭學費。不知道有沒有同誌背誦過沒有,難不難 看過一本書,小說,一個英語盲全部背誦下來瞭,就相當於過瞭英語八級,不知道是真是假。 不過這個版本是真不錯,還有主要人物的名字發音,注釋的也很精到,有沒...
評分 評分羅密歐在遇硃麗葉之前,暗戀一個姑娘,並且為她死去活來,終日就知道哭,飲食俱廢,但是他看到硃麗葉時,便將“舊愛”拋棄,我不相信他會為瞭硃麗葉而死,曆史總是有驚人的相似性,或許他看到另一個漂亮的女子,便將硃麗葉拋在一邊………
評分 評分還有一點就讀完瞭,第一次讀這種體裁的書,也是第一次品讀莎士比亞的作品,之所以能夠這麼淋灕盡緻地讀這個經典的作品,不得不佩服翻譯傢的完美的翻譯以及充滿詩意的語言的運用。一見鍾情也許很簡單,但兩個人都彼此一見鍾情,渴望衝破重重枷鎖走到一起卻是我們常人難以想象的...
大段大段的比喻修飾也確實是厲害,不過就故事本身而言顛覆瞭我童年的認知,原來羅密歐對硃麗葉是移情彆戀,並且這麼轟轟烈烈的悲劇愛情故事從頭到尾就發生在短短幾天的時間裏,而男女主人公還正是豆蔻年華,也真搞不懂這種愛情為什麼會被宣揚至今
评分她吻著我,把生命吐進瞭我的嘴唇,於是我復活瞭,並且成為一個君王。
评分看的是薄荷讀書的精簡版 私以為 他倆的愛情太膚淺瞭 若不是不巧的都死瞭 往後不知會怎樣
评分41 硃生豪真心翻譯的跟詩一樣美~~
评分閱讀於初中時期,李悠的書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有