近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

近东开辟史诗电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-11

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢近东开辟史诗电子书的读者还喜欢

近东开辟史诗电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

语言给人以活生生的触动，神话是初民对世界的原始经验，没有道理以前的神话就一定要翻译成文言文，事实上强调文言文和白话文的区别是没有意义的，有意义的只是语言风格的差别。大家看两段翻译的差别“既未有名，亦未赋之以名，命运未定，无纬萧，无薮泽，渺焉无形，名号不立”...

评分☆☆☆☆☆

饶公作为法兰西学院外籍院士，其在国际学术界的地位已经得到普遍承认，可慕可叹。 1976年——师从巴黎大学高等研究院(EPHE SORBONNE)教授、亚述学泰斗蒲德侯(Jean Bottero)学习楔形文字及西亚文献，首次译出《西亚开辟史诗》。在施舟人(Kristofer Schipper)教授的陪伴下，一同...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:辽宁教育出版社

作者:饶宗颐编译

出品人:

页数:104

译者:饶宗颐

出版时间:1998-12

价格:3.70

装帧:平装

isbn号码:9787538250879

丛书系列:新世纪万有文库·外国文化书系

图书标签: 史诗历史饶宗颐神话诗歌文学外国文学新世纪万有文库

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书是阿克得人的天地开辟神话，是西亚关于天地人类由来的神话宝典，也是世界最早史诗之一。在中国翻译界，饶宗颐首次翻译了《近东开辟史诗》，为广大读者了解或研究近东地区的开辟神话提供了有益的启迪。

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

火车上读的，就读了正文，作为故事看的；后面附录统统不看，不是不想，只是本人完全无知~~

评分☆☆☆☆☆

hia hia 有翻译版了！

评分☆☆☆☆☆

饶先生太猛了

评分☆☆☆☆☆

【读完前言以后一章弃书，毒抗三蛙以下慎入】语言给人以活生生的触动，神话是初民对世界的原始经验，没有道理以前的神话就一定要翻译成文言文，事实上强调文言文和白话文的区别是没有意义的，有意义的只是语言风格的差别。大家看两段翻译的差别“既未有名，亦未赋之以名，命运未定，无纬萧，无薮泽，渺焉无形，名号不立”和“在天和地都还没有叫出名字的时候，也就是世界还没有成为清晰的形状的时候，只有男神阿普苏（淡水）、穆木（雾状的生命力）、和女神提阿马特（咸水）。”我个人觉得第二个翻译更加动人。另外，饶宗颐自己也说了，史诗神话从风格上是敷衍铺陈式的，与中国史笔尚简、用晦的特点不同，那为什么非要用文言呢。当然，我作为一个该死的文字控，实话说，他这样做是戳到了我的G点的。

评分☆☆☆☆☆

乱炖一气，绝非佳译

近东开辟史诗 2025 pdf epub mobi 电子书