红笑

张冰，1957年2月生。内蒙巴盟人。高中毕业后曾在县水利局工作。1978年考入北京师范大学外语系俄语专业，毕业后考入同校苏联文学研究所攻读硕士学位，导师谭得伶，硕士学位论文题目：《论〈俄罗斯森林〉》。毕业后留所从事苏联文学教学与研究工作。1988年9月至1989年8月，参加讲师团赴昌平县执教。1991年起在职攻读博士学位。1995年获俄语语言文学博士学位。现为北师大外语系副教授。发表《苏联结构诗学――文学研究的符号学位法》等论文50余篇。译著有《创作过程与艺术接受》（合译）、《苏联时期儿童文学作品精选》（合译）及译文数十篇。

出版者:作家出版社

作者:(俄)列昂德尼.安德列耶夫

页数:290

译者:张冰

出版时间:1998-03

价格:16.80

装帧:平装

isbn号码:9787506313407

丛书系列:白银时代丛书

图书标签:安德列耶夫俄罗斯文学小说白银时代俄罗斯俄国文学外国文学文学

安德列耶夫是白银时代的重要作家，鲁迅曾高度评价他是一位表现灵肉一致的境地的作家，1940年发表的《红笑》是俄国文学的经典之作，小说将现实主义和象征主义，表现主义有机地结合成新的文学语境。显示出俄国现实主义文学发展的一种新趋向。《红笑》采用日记独白形式，描写主人公在战争中的经历，通过主人公在病态幻想中出现“红笑”这一非理性形象，对非理性的战争及社会做了无情的揭露。

读后感

断断续续看完的小说，前后有十天左右。但其实真正读只有三次。 小说不长，但属于那种捧起来就放不下，阅读过程让你又怕又好奇的书。 据说是残篇，但是结局已经让我大呼“这就是部恐怖小说！”了。。 如果有全篇，怕会让人绝望到什么地步。 战争是绝对的反人性的。不...

红笑是他转型作，日俄战争应时作。风格变化较大，和后面几篇大不相同，相比之下，红笑太“现代”，面皮紧贴象征派，为其重要实验。相同主题、命题接近——跟“弗兰德公路”确可一拼。 鲁迅很推崇安德列耶夫，大概说他把“现实”及“象征”融汇贯通；俄国作家中独一无二。也可看...  

红笑是他转型作，日俄战争应时作。风格变化较大，和后面几篇大不相同，相比之下，红笑太“现代”，面皮紧贴象征派，为其重要实验。相同主题、命题接近——跟“弗兰德公路”确可一拼。 鲁迅很推崇安德列耶夫，大概说他把“现实”及“象征”融汇贯通；俄国作家中独一无二。也可看...  

红笑是他转型作，日俄战争应时作。风格变化较大，和后面几篇大不相同，相比之下，红笑太“现代”，面皮紧贴象征派，为其重要实验。相同主题、命题接近——跟“弗兰德公路”确可一拼。 鲁迅很推崇安德列耶夫，大概说他把“现实”及“象征”融汇贯通；俄国作家中独一无二。也可看...  

红笑是他转型作，日俄战争应时作。风格变化较大，和后面几篇大不相同，相比之下，红笑太“现代”，面皮紧贴象征派，为其重要实验。相同主题、命题接近——跟“弗兰德公路”确可一拼。 鲁迅很推崇安德列耶夫，大概说他把“现实”及“象征”融汇贯通；俄国作家中独一无二。也可看...  

用户评价

精彩

白银时代丛书里的，当时记得很喜欢，现在不知道……

安德列耶夫的力量在他那些充满“疯狂与恐惧”的中篇作品中最能得以体现，《红笑》和最后一篇《意念》都极好！他是个熟谙现实主义手法，而又有志探索更多的天才；鲁迅评论他“消融了内面世界与外面表现之差，而现出灵肉一致的境地”，很贴切。集子里其它的作品也都不错，像一些精致的小玩意儿，总有些人会被打动，个人偏爱《绿帽汉的狂欢节》、《走向迷蒙的远方》。张冰老师译笔可以，可惜这本中的作品太少，覆盖面不够，还不过瘾。

白银时代丛书里的，当时记得很喜欢，现在不知道……

风格大杂烩呀~表现力还不错，癫狂热病中的呓语什么的，但是前人遗迹感觉很多-0-，有种探索的感觉。主篇《红笑》象征味儿确实挺浓，感觉象征味儿浓的故事童话感都很强啊~总体看完却有种平常的感觉，反倒是几个小短更显精致。勉强四星