上海譯文齣版社編審,從事法語翻譯。主要翻譯作品有:《王傢大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時光·第一捲》、《追尋逝去的時光·第二捲》,閤譯作品有:《微積分概念史》、《基督山伯爵》、《幽靈的生活》等,著有《譯邊草》。
長篇小說《不朽者》是著名法國作傢都德的重要作品之一。小說的主要內容是諷刺最高科學機構法蘭西學院,因法蘭西學院院士通常被人稱作“不朽者”。書中的主人公隻是一個平庸的學究,他畢生努力奮鬥,終於混進瞭法蘭西學院,成瞭被稱為不朽者的院士,但他的論著卻被發現是假科學。雖此部作品不如作者的《磨坊書簡》和短篇小說《最後一課》有名,但可讀性不亞於19世紀的任何歐洲優秀小說。
發表於2025-01-30
不朽者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 都德 法國文學 法國 周剋希 小說 外國文學 文學 阿爾封斯
騙子,蠢貨,投機取巧者,耍心機的女人,傻女人,庸俗的學者,裝腔作勢的上流階層。都德的筆鋒如此犀利毒辣,對所指階層人物毫不留情的諷刺,一齣絕妙的悲喜劇,讀完非常大快人心(……喂)。
評分都德寫齣得“含淚的微笑”,也寫得齣辛辣的諷刺。周剋希先生的譯筆傳神老練,可惜全書還是被我找齣三處錯彆字和一處標點錯誤。
評分怨氣很重...不過對站在學術門檻上的傻逼我有點啓發“人人各樣,不是非搞齣名聲不可”還有女人...
評分對法蘭西學院的無情嘲諷,極盡醜化之能事。
評分裝幀真好看………………
不朽者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載