張香華著名詩人,
曾於1992年獲國際桂冠榮
銜。對南斯拉夫文學有深入研究。曾
齣版詩、散文及譯著多種,作品亦曾
被譯為英、德、日、韓等國文字。
�山・�引
南斯拉夫著名詩人、畫傢及佛學傢,
精研東西方的美學與文學,現任教於
南斯拉夫貝爾格萊德大學。
金曉蕾
華裔南斯拉夫人,曾翻譯齣版南斯拉
夫文學名著《藍色的狐狸》。
本書選錄瞭南斯拉夫馳名世界文
壇的詩人如波帕、瑪西摩維奇、彼德
羅夫等最具代錶性的詩作百餘首,展
現瞭南斯拉夫澎湃的民族詩魂,以期
與每一顆敏銳的詩心共鳴交融。
發表於2024-12-27
我沒有時間瞭:南斯拉夫當代詩選:1950~1995 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 南斯拉夫 詩歌 外國文學 獅子山藏 大學 東歐
其實有一些詩我能猜齣很不錯,“心的旁邊/生命最後的熱病”,“每一次顫動,都是/無限力量的一握”,“讓歡樂掛在臉龐,我們滑過大廳/像是一切從未發生”……但整體上實在是被這個“上窮碧落,下達黃泉”的翻譯毀瞭
評分基調是灰暗悲哀的。沒什麼齣彩
評分昏昧的天空下,日子病瞭
評分其實有一些詩我能猜齣很不錯,“心的旁邊/生命最後的熱病”,“每一次顫動,都是/無限力量的一握”,“讓歡樂掛在臉龐,我們滑過大廳/像是一切從未發生”……但整體上實在是被這個“上窮碧落,下達黃泉”的翻譯毀瞭
評分蠻好。每位詩人選一兩首,都配有黑白肖像。能感受到中國古詩和日本俳句對南斯拉夫詩人的影響。詩歌是呼吸的間隙。
我沒有時間瞭:南斯拉夫當代詩選:1950~1995 2024 pdf epub mobi 電子書 下載