譯序1
導讀2
導論4
第1章作為統一體的曆史1
1.1經驗——曆史關懷4
共同經驗4
社群與想象4
曆史是可能的嗎？5
我們如何麵對曆史？6
我們如何解說曆史？6
1.2時間與變遷——曆史精髓7
恐懼變遷7
編年與承續8
曆史的韻律8
1.3纍積——曆史總和9
曆史記載有纍積性嗎？9
曆史事件可否纍積？9
1.4曆程——曆史進程10
什麼樣的曆程？10
成長11
進步11
結語12
延伸閱讀13
第2章作為行動的曆史15
2.1行動的分析17
如現在之往昔17
行動與行為18
行動的分析19
往昔的影響：亦即曆史（甲）19
往昔的認知：亦即曆史（乙）20
2.2行動的背景與結果21
三種背景21
背景：意義22
背景：意義的軸綫23
背景：不同意義23
結果：失敗23
避免失敗：物質方麵24
避免失敗：人24
文化背景24
心態25
後果的解說26
兩種迴答方法27
墨菲定律27
我們瞭解曆史嗎？27
2.3曆史的運用與濫用28
你我有何用？28
曆史學傢的用途何在？28
曆史對行動的作用：（a）目的28
以保存往昔為目的29
目的是重現往昔29
有所行動時曆史的功用：（b）評估29
曆史對行動的作用：（c）手段30
曆史對行動的作用：（d）驅策31
作為鼓舞的典範31
為尊者諱，可行嗎？32
分析濫用33
我們是不是擁有太多的曆史？33
忘懷既往是否更好？33
理論的專橫34
政治的專橫35
偏見危機36
劣史37
結語37
延伸閱讀38
第3章作為觀念的曆史39
3.1個人對曆史的態度41
曆史感41
個人對曆史的態度42
依三種方式尋求曆史43
延續感43
3.2公眾對曆史的態度44
誠摯的方式44
社群的曆史感45
邪惡的操縱46
為世變過程編纂情節46
找尋替代品46
自曆史中學習？47
曆史不應成為某種號召的工具48
教育與曆史48
孩子該知道些什麼？49
曆史無定律50
曆史具有理性嗎？51
我們所尋獲的是否就是我們所置入的？52
3.3曆史與社會科學52
曆史與社會學52
社會變遷53
時段的多重性54
曆史是否是社會科學？55
自內在進行瞭解55
意義56
解釋與理解57
量化解釋58
曆史計量學58
分界綫？59
比較研究60
類似不能證明任何事61
曆史學傢對通論的疑問61
社會科學的迴答62
社會科學予曆史以幫助63
曆史予社會科學以幫助64
結語64
延伸閱讀65
第4章作為論述的曆史67
4.1溝通70
藉溝通可分享某些事物70
構成良史的條件70
齣問題之處71
字句如何錶達意義？72
曆史學傢究竟緻力於何務？72
曆史的不正當利用73
欲溝通就必須羈留另一方73
曆史著作是否應當有所針對74
曆史是否應遵循我們的利害？75
尚未解決的問題75
4.2敘事76
故事是什麼？76
虛擬敘事與曆史敘事有何不同77
敘事史的發展80
敘事的褪色81
我們能否捨棄敘事？82
見諸事件之中的敘事83
敘事齣自曆史學傢創作：（a）韋納的觀點83
敘事齣自曆史學傢創作：（b）閔剋的觀點84
敘事齣於曆史學傢創作：（c）懷特的觀點84
同樣的事件，不同的故事84
編織情節的方法85
敘事形式寓於行動之中：奧拉夫森85
敘事形式寓於行動之中：卡爾及個體86
敘事形式寓於行動之中：卡爾與社會88
4.3非敘事性曆史88
為何撰寫非敘事性曆史？88
需要更廣闊的視野89
靜態的記載如何處理變遷？90
分析的睏境90
馬剋思與年鑒學派91
4.4其他相關論題92
風格92
敘事92
非敘事92
結語93
延伸閱讀93
第5章作為知識的曆史95
5.1曆史知識是什麼？98
知識之界定98
曆史知識必須依賴證據98
曆史知識的三個前提99
時間的維度99
三種形式的知識100
關於往昔的知識：一個範例101
關於往昔的一手知識102
關於往昔的二手資料102
關於往昔的三手知識103
演繹與歸納103
曆史通論104
二手知識的重要性104
5.2建構還是重建？105
展現往昔105
往昔的重建105
模式的價值105
曆史中模式的問題106
模式的改進106
5.3事實、真相與客觀性107
我們如何知曉它是正確的？107
人們定義的客觀與主觀108
文字與客觀知識109
事實109
曆史中的真相109
全部真相？110
意義111
應當消除的疑慮111
波普爾的示意112
接近真相112
人們能否知曉往昔？113
5.4另一個相關主題：想象114
結語114
延伸閱讀115
第6章作為遺跡的曆史117
6.1證據的概念120
意在證明120
判斷證據121
適當的證據121
有關證據的四個問題121
17世紀英格蘭的巫術122
四個議題123
證據的適當性——第三個問題與第四個問題124
6.2曆史證據的性質125
觀察的限製125
間接知識125
所有事物都是證據126
曆史學傢所用的證據是什麼126
一手證據與二手證據126
一手或二手？126
同時代的意見127
證據的類型128
硬性證據與軟性證據128
刻意證據與非刻意證據130
6.3證據的運用130
曆史學傢的工作方式130
著作的成型過程131
選擇主題131
篩選證據132
研讀資料133
建構模式134
齣版134
證據的放置134
橫嚮知識與縱嚮知識135
辨識證據136
遺跡並不發言137
三種詮釋137
詮釋的多樣化138
事實與詮釋139
證據的關聯性139
引述證據140
6.4證據的淵源141
證據的橋梁141
四類橋梁141
哪些已不復存在142
起源的背景142
6.5另一個相關論題：口述曆史143
結語145
延伸閱讀145
第7章作為事件的曆史147
7.1什麼是事件？150
發生瞭什麼變化？150
留心變化151
“事件”的定義151
曆史中的事件151
事件的時限長度152
曆史的多重步調153
持續與變化153
事件不是物件154
事件並非事實154
7.2曆史的形式與結構155
曆史著作映照曆史155
時序雖然必要，卻不充分156
曆史領域及其範圍156
曆史領域中的居民157
組織與群體157
曆史運動158
曆史中的閤與分158
國傢、民族、帝國159
通史？160
7.3時間161
時間是什麼？161
它是內容還是容器？161
時間不真實嗎？162
現代觀念163
什麼是時間的速度？163
我們為何不能造訪往昔？164
時間的車輪164
柏拉圖的時間理論165
更多的周期166
個人之時與公眾之時167
提醒曆史學傢的五個要點168
結語169
延伸閱讀170
第8章作為順序的曆史171
8.1曆史中的因果關係174
自然的力量及其方嚮174
利用自然：社會規律175
四種能量渠道175
四類因果關係176
原因的選取176
尋找曆史原因177
事件發生的必要條件或充分條件177
曆史中的必要原因178
曆史中的充分原因178
最近原因179
什麼是“重要”原因？180
反事實條件181
8.2曆史的動力182
機遇？182
不，唯有自然與人182
自然力量182
人類意圖183
來自往昔，抑或走嚮未來？184
自然法則與人為法則184
意圖性的體製185
曆史中無神秘力量186
8.3解釋186
何時解釋？186
曆史學傢如何解釋？解釋什麼？187
何者需要解釋187
曆史是否有特殊類型的解釋？188
全盤解釋與妥當解釋188
對曆史的全盤解釋是否可能？189
覆蓋律之爭論：亨普爾理論190
何以曆史中不流行亨普爾的方法？191
支持亨普爾的論點191
對亨普爾學說的批判192
曆史的獨特性192
判斷的重要性193
解釋“如何”的需求193
普遍法則能解釋嗎？194
預測194
言之有理194
設身處地式解釋195
設身處地是恰當的解釋方式嗎？196
通過設身處地做齣用來解釋的假設196
德雷與行為原則197
性情與典型行為197
重溫思想198
感受重要嗎？199
文化研究199
8.4其他相關主題200
結語200
延伸閱讀200
第9章作為理論的曆史203
9.1思辨曆史哲學？206
什麼是曆史哲學？206
兩種曆史哲學206
思辨曆史哲學207
反駁思辨曆史哲學的論點208
曆史學傢思辨的一個範例209
我們需要曆史哲學嗎？210
尋求曆史的意義211
對實用的曆史哲學的需求212
古典曆史哲學的倒退213
活人的曆史214
9.2曆史模式214
試圖通過找齣規律及模式來理解曆史214
規律215
模式216
曆史學傢尋求模式216
曆史學傢的模式通常對實際目的無用217
曆史學傢的模式無效？218
模式是強加的？對更具批判性的方法的需求219
結語219
延伸閱讀220
第10章升華的曆史——形而上學、馬剋思、神話與意義221
10.1形而上學：曆史主義、實證主義和唯心主義224
特殊與普遍224
曆史上的個人獨一無二225
民族226
曆史主義與德意誌民族227
曆史主義的界定227
波普爾的變體228
曆史主義的十個要點228
啓濛運動仍在繼續229
社會科學？230
曆史學傢適用的模式？230
實證曆史231
構建知識232
科學與曆史232
心智重要嗎？233
黑格爾的哲學233
宇宙的自我認識234
曆史就是宇宙過程235
10.2馬剋思235
重點在於改變世界235
曆史哲學的五個問題236
對黑格爾的詰難236
費爾巴哈的影響237
“一切批判的前提”237
無産階級238
1848年和《共産黨宣言》239
馬剋思對第一個問題的迴答239
對第二個問題的迴答240
對第三個問題的迴答241
對第四個問題的迴答242
對第五個問題的迴答243
馬剋思與曆史243
10.3神話與真相244
流行故事245
神話時代的魔力245
神話的功能246
曆史神話246
曆史中的真相247
一緻還是符閤？247
10.4意義248
“意義”的意義248
曆史中的意義249
結論252
10.5其他相關主題253
結語253
延伸閱讀253
參考文獻255
齣版後記268
· · · · · · (收起)