发表于2025-03-04
查拉图斯特拉如是说 2025 pdf epub mobi 电子书
乃们这些不入流的家伙,天天都意淫超人啊轮回复至啊什么的,殊不知反基督到底为了神马! 反基督,又名反基,就是反gay啊...... “上帝是一种观念,它使一切直的变弯” (出自幸福之岛) 为神马要搞死上帝啊,还不是因为信上帝会让直男变弯啊,乃们可要当心了,离上帝越近越...
评分用尼采的话说: “超人这个字,是指一种有最高成就类型的名称,种种人与‘现代人’、‘善人’、‘基督徒’,以及别的虚无主义者相反。但超人这个词几乎到处被无知的误解为正是查拉图斯特拉所彻底抛弃的那些评价—如将超人物认为圣者、半天才的人。还有些博学的笨牛,因此猜测我...
评分夜歌 午夜,流泉之声愈响了 我心亦有一股流泉 午夜,万类安息 谁人吟哦恋曲 我心亦有一阕恋曲 我心更有无名的焦躁 渴望得以宣洩 它从未平静,难以平静 我心中更有爱的诉求 正喃喃自语 但愿我能化作夜 而我却是光啊 扈拥我的唯有孤独 噢,但愿我是黑暗 我就可...
评分 评分用尼采的话说: “超人这个字,是指一种有最高成就类型的名称,种种人与‘现代人’、‘善人’、‘基督徒’,以及别的虚无主义者相反。但超人这个词几乎到处被无知的误解为正是查拉图斯特拉所彻底抛弃的那些评价—如将超人物认为圣者、半天才的人。还有些博学的笨牛,因此猜测我...
图书标签: 尼采 哲学 德国 经典 思想 *三联·现代西方学术文库黑* 西方哲学 西方历史文化
《查拉图斯特拉如是说》是尼采假借查拉图斯特拉之名说出他自己的哲学思想,也可以说是一本查拉图斯特拉的说教集或者说是查拉图斯特拉的行藏录,又有点像圣者传一类的书,但这位圣者并不是宗教的圣者,而且本书并不像一般宗教书那样枯燥乏味,却是具有极高文学价值的散文诗。
《查拉图斯特拉如是说》是尼采的里程碑式的作品,几乎包括了尼采的全部思想。全书以汪洋恣肆的诗体写成,熔酒神的狂醉与日神的清醒于一炉,通过“超人”查拉图斯特拉之口宣讲未来世界的启示,在世界哲学史和诗歌史上均占有独特的不朽的地位。
钱春绮先生的译本总体质量也可以。但存在几个理解错误的硬伤。例如,篇名中,徐译《来生论者》,孙译《彼世论者》,在钱译却为《背后世界论者》,显然失当。另外,用词太过口语化,语句结构相对较散,不够紧凑雅洁。例如,徐译“你当愿望在你自己的火焰中焚身;设若不首先化为灰烬,你怎能新生?”孙译“你须意愿在你自己的火焰中焚烧:如若你没有先化为灰烬,你怎能新生!”,钱译“你必须想要把你自己在你自己的火里烧死:如果你不先烧成灰,你怎能希望成为新人!”
评分钱春绮先生的译本总体质量也可以。但存在几个理解错误的硬伤。例如,篇名中,徐译《来生论者》,孙译《彼世论者》,在钱译却为《背后世界论者》,显然失当。另外,用词太过口语化,语句结构相对较散,不够紧凑雅洁。例如,徐译“你当愿望在你自己的火焰中焚身;设若不首先化为灰烬,你怎能新生?”孙译“你须意愿在你自己的火焰中焚烧:如若你没有先化为灰烬,你怎能新生!”,钱译“你必须想要把你自己在你自己的火里烧死:如果你不先烧成灰,你怎能希望成为新人!”
评分终于读完
评分斷斷續續讀了三月有餘。真正會去讀尼采全靠木心先生引薦。很感謝譯者良苦用心的注解,同時也更加下定決心日後重拾德語,得以更加通透深入。“比痛苦更深刻的是快樂!”
评分如果说死亡剥夺了人生的一切价值,那么不死却剥夺了人生的一切魅力。因为人生的魅力正式以他们暂时性为条件的。与大自然一起永生的人,将变得对一切都无动于衷不再有痛苦欢乐,期待和希望,不再有情感的波动和心灵的颤栗。永恒轮回实际上回绝了创造力和超越的可能性。
查拉图斯特拉如是说 2025 pdf epub mobi 电子书