里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者

赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人，在德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量的诗歌、散文、戏剧等作品。

译者

何家炜，诗人，法文译者，1973年生于浙江湖州，广州外国语学院法语语言文学系毕业，译著有《波德莱尔》、《兰波<彩图集>》、《里尔克法文诗》、《还乡之谜》等。

里尔克诗全集（第四卷）电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-10

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢里尔克诗全集（第四卷）电子书的读者还喜欢

里尔克诗全集（第四卷）电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:商务印书馆

作者:[奥] 赖纳·马利亚·里尔克

出品人:

页数:376

译者:何家炜

出版时间:2016-1

价格:48.00

装帧:平装

isbn号码:9787100117951

丛书系列:里尔克诗全集

图书标签: 诗歌里尔克诗德语文学詩里爾克陳寧文学

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

★汉语世界首部《里尔克诗全集》

★首次依据德语国家研究者通行的底本译出

★收录里尔克毕生创作的全部诗歌

★译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集

★收录了里尔克全部法文诗（附意大利语和俄语诗歌）

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。

《里尔克诗全集》第四卷《法文诗全集》收录了里尔克全部法文诗，附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗，展现了里尔克用非母语创作诗歌的才华。

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

据说是最好的一个版本的译本，因为其他版本我也没看过

评分☆☆☆☆☆

诗歌还行吧，译者做的工作很细致，注释、索引，还有散逸的残篇都整理得很清楚，加一星。

评分☆☆☆☆☆

#2019第128# 至此，里尔克的全部诗歌研读完了，满足的幸福感和空洞的虚无感幡然而至。满足幸福是因为这个秋冬季，里尔克跟自然万物一同被我感受和爱着，从未感受到身内外如此和谐统一，我的心和身体在里尔克的指引下无数次抵达某个从未发现的深处，也许是灵魂的栖息地。空洞虚无是因为里尔克被我探索着读完，仿佛从我身上复活又死去，像这个秋日载满金黄的丰收离我远去，重读里尔克定像下个伊春或初秋的到来，将变得不再一样，不再如初见。后期的法语诗是里尔克厌恶了不精确的德语写作进行的尝试，而法语给了他心灵和身体的暗示力量，也是里尔克生命最后阶段的自我表白，一篇篇写给挚友们的献诗让人热泪不止，是否他在用这样的姿态做最后的道别，向赞美过的每条河，每个黑夜和每朵玫瑰道别。读完里尔克，我不再是我，而我依旧是我。

评分☆☆☆☆☆

听说适应新的一门语言，将会回到童稚时代，故读《里尔克诗全集》（卷四）就不会感到奇怪了，法语自身具有的轻盈，满篇的透明纯净，就连诗里不时提到的小乳房都是那么微颤喜人。孩子一样的里尔克，少女们的乳房，在那个神最终消逝的时代里，“今夜，我的心/使回忆着的天使歌唱……”（《果园》）葡萄园、玫瑰、泉水、古塔、山谷、天空和风……瓦莱的穆佐古堡何其幸运，能够成为诗人最后能够栖息的乡土——是爱，是命运，是汲水的少女——时间把爱还给水，把命运还给尘土，至此，他已经完成了神启示他的一切，回到那一刹那的永恒之中。

评分☆☆☆☆☆

既然一切都在流逝，就让我们唱一首流逝的歌；那满足我们渴念的旋律，将会战胜我们。用爱情和艺术，歌唱我们的一切；让我们赶在瞬息别离的前头。

里尔克诗全集（第四卷） 2025 pdf epub mobi 电子书