二十世纪英语诗选(上中下)

出版者:河北教育出版社

作者:傅浩

出品人:楚尘文化

页数:1120

出版时间:2003-5-1

价格:56.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787543450615

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

图书标签:诗歌20世纪世界诗歌译丛英美文学翻译文学诗英语河北教育出版社

读后感

很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...

很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...

很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...

很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...

很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...

用户评价

b+

选得好，译得也好。

这生活算什么，假如充满忧思，我们没有时间伫立和凝视。没有时间伫立在树枝下面，良久地凝视，像牛羊一般。没有时间观看，当我们从林边走过，松鼠在草丛中掩藏它们的坚果。没有时间观看，在明朗的曝光中，溪水盛满星星，好像夜晚的天空。没有时间回顾美人儿的明眸，注视她的双脚，它们多会跳舞。这生活真可怜，假如充满忧思，我们没有时间伫立和凝视。 天体的循环，花儿来临的日子，鸟儿飞去的时辰。 夜半沉寂的船坞上方，缆索纠缠的高高桅樯，悬挂着月亮。远远望去好似小孩的气球，玩耍后忘掉的。叶子虽然繁多，根茎却只一条；在青年时代说谎的日子里，我把我的花和叶在阳光里招摇；现在，我不妨凋萎成真理。 他们都会变，变得彻底，一个可怕的美诞生了。 浑身着绿我的爱人奔驰，骑着一匹金色大马，驰入银色黎明。

后记几篇讨论翻译的文章不错

b+