發表於2024-05-18
彼得·霍恩詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《終戰日》 陽光沉悶提不起興緻:正午 藍藍的天 傾斜在我們身上 機槍開火,金星爆炸 上次檢查 發現 從童年 到地窖的走廊 布滿彈孔 從擁擠的廢墟抬頭 我看見天空 字跡潦草 什麼也不說 二十三年瞭 那日那心 所有美好的 毫無用處 依舊 投下陰影 ...
評分《終戰日》 陽光沉悶提不起興緻:正午 藍藍的天 傾斜在我們身上 機槍開火,金星爆炸 上次檢查 發現 從童年 到地窖的走廊 布滿彈孔 從擁擠的廢墟抬頭 我看見天空 字跡潦草 什麼也不說 二十三年瞭 那日那心 所有美好的 毫無用處 依舊 投下陰影 ...
評分《終戰日》 陽光沉悶提不起興緻:正午 藍藍的天 傾斜在我們身上 機槍開火,金星爆炸 上次檢查 發現 從童年 到地窖的走廊 布滿彈孔 從擁擠的廢墟抬頭 我看見天空 字跡潦草 什麼也不說 二十三年瞭 那日那心 所有美好的 毫無用處 依舊 投下陰影 ...
評分《終戰日》 陽光沉悶提不起興緻:正午 藍藍的天 傾斜在我們身上 機槍開火,金星爆炸 上次檢查 發現 從童年 到地窖的走廊 布滿彈孔 從擁擠的廢墟抬頭 我看見天空 字跡潦草 什麼也不說 二十三年瞭 那日那心 所有美好的 毫無用處 依舊 投下陰影 ...
評分《終戰日》 陽光沉悶提不起興緻:正午 藍藍的天 傾斜在我們身上 機槍開火,金星爆炸 上次檢查 發現 從童年 到地窖的走廊 布滿彈孔 從擁擠的廢墟抬頭 我看見天空 字跡潦草 什麼也不說 二十三年瞭 那日那心 所有美好的 毫無用處 依舊 投下陰影 ...
圖書標籤: 詩歌 彼得·霍恩 20世紀世界詩歌譯叢 南非 外國文學 南非文學 詩 文學
好。是那種會讓人想再去找原文版本讀的詩人。
評分“沉默的話語我已經說得太多, 但沒人能夠理解。我已呼吸瞭太多的 鹽、海、詞、風,美的象徵 而臭烘烘的黑暗 從我良心的洞中噴齣。 這種種消沉的迷醉已經夠多瞭。 我曾把真理包裹在發音優美的措辭和鋁箔裏, 按詩集的樣子裁剪裝訂。 但現實的背後是死亡。 淚水的領悟是痛苦。 從現在起不再有哆嗦的句子和段落 在字麵下傳遞然後落空, 不再有詞語在我嘴裏發乾。 沒有詩能建立在逃避和幻想的流動的沙丘上。”
評分“不,我不肯不願!/我說:不,沒門!/去告訴他們,去死吧。/我隻要早上吃早餐/在下午睡午覺。”唱啊我唱什麼唱,啊酣暢淋灕的美,怒吼吧抗爭吧朗誦吧!“啊,離開這兒!/我說:去你媽的。/去告訴他們,我不需要他們的繆斯,/他們花六便士就操她一迴/隨時隨地。/彆來煩我!”我的朋友們在哪兒?“他們已經去瞭監獄。/他們已經去到地下。/他們已經流亡法蘭西。/他們住在不列顛。/他們受凍在瑞典。/他們在普林斯頓學習。/他們在紐約自盡身亡。/他們已經墜入恐懼。/他們已經陷進沉默。/他們受到打擊。突然打擊。/我們的大街被恐懼打掃乾淨瞭。”下地獄吧,打印機說你下地獄吧,證據就是你說的話你寫的字你的聲音你的存在,你下地獄吧,你受刑,你是世世代代不得赦免無傢可歸的罪人。我們迴憶我們言說我們死亡我們的詩歌口口相傳。
評分南非左翼詩人和異見人士的雙重身份讓他的《普拉姆斯泰德哀歌》和《內戰詩章》充斥瞭盎然的“共産主義”激情,在很多人看來如此烏托邦的理想似乎是不可實現的,但是Horn偏偏就要吹起抗爭的號角,要戰鬥、要戰鬥到底的!童真太少,政治太多。 Chris
評分有一隻眼,就有一道裂口,半塵世的,它像一張夢張開又慢慢閉攏,當圖像在它的神經元閃動又衰滅,我的形象在鏡中漸漸地模糊
彼得·霍恩詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載