After nearly four centuries....
"...no writer of any land or age has ever had popularity and renown on such a colossal and astounding scale. There is no civilised, or even faintly civilised, nation which does not read, study, perform, salute (and actually enjoy) the works of William Shakespeare."
Ivor Brown, SHAKESPEARE, A BIOGRAPHY
威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人,是有史以來全世界最偉大的文豪。
莎士比亞的傑作是公認的人類文化瑰寶,而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”,是人類文學史乃至文明使上最著名的篇章。本書的譯本是著名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫大雨先生是我國第一位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者,具有瞭不起的開創意義和獨特的魅力與風格。中英雙語插圖珍藏本“莎士比亞四大悲劇”係列單行本,除收入莎劇原文之外,每部劇作還收入約翰•吉爾伯特爵士繪製的精美插圖幾十幀,以期滿足讀者研讀莎劇、賞玩插圖、圖書收藏的需要
發表於2024-05-20
麥剋白斯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.《麥剋白》的復調悲劇 《麥剋白》的悲劇結構可是說是復調的,不僅因為其文本由多個人物的欲望綫索及其悲劇結局構成,也因為《麥剋白》的悲劇定義具有復雜性,更因為麥剋白這個最主要的人物形象身上體現瞭悲劇的多種成因和形式。 1. 灰暗的命運底色和瘋狂的人性綫條 首先,《...
評分與其說Macbeth受瞭三個女巫的引誘,不如說是三個女巫的預言與他內心的想法剛好相吻閤,成為瞭整個事件的導火索,如果沒有那個預言,事件同樣會以另一種方式進行,由另一個導火索引發。人的欲望是一個可怕的東西,它確實像一個黑洞,吸引著你一直往裏走,等你懊悔,迴頭時,纔發...
評分自從知道昔日的男神Tom Hiddleston嗜讀《麥剋白》後,在amazon買瞭kindle的電子版,開始閱讀。渴望理解男神的喜好以及心理活動。 男主角麥剋白,曾經忠誠,但由於貪欲、狂妄、不願意承認現實,成瞭謀反者,弑君者,坐上王位。雖不至於眾叛親離,但也被曾經欣賞的同伴離棄,以...
評分1.《麥剋白》的復調悲劇 《麥剋白》的悲劇結構可是說是復調的,不僅因為其文本由多個人物的欲望綫索及其悲劇結局構成,也因為《麥剋白》的悲劇定義具有復雜性,更因為麥剋白這個最主要的人物形象身上體現瞭悲劇的多種成因和形式。 1. 灰暗的命運底色和瘋狂的人性綫條 首先,《...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 文學 外國文學 英國文學 莎翁 英漢對照
一個人依靠“命運”這一虛無掀開內心深處的惡,毀滅自己。
評分孫大雨譯筆的古奧魅力已經大大超越原著本身…果然大傢的關注點也都在這 讀起來不怎麼順口但是逼格實在是太高瞭
評分這個翻譯有點梗……
評分講真不喜歡這個翻譯
評分孫大雨 詩體翻譯彆有味道!
麥剋白斯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載