威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
发表于2024-12-22
温莎的风流娘儿们 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 莎士比亚 英国文学 戏剧 英国 文学 外国文学 喜剧 上海译文出版社
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰•吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
市井气息浓重,对应的是,传统骑士、贵族阶层的衰落。骑士勾引士绅妻子、女儿择婿的闹剧能看到,家产、金钱渐渐取代身份、阶层等,成为更重要的社会风向标。P.S.有些对话的排版,空了很多格,不明所以;前言有些段落非原文引用,字体不对。
评分很好都很好 但是我真的谢谢当年定译名的那个人 【冷漠】
评分斐琪嫂和傅德嫂密谋,傅德伪装白罗克而吃醋,福斯塔夫窘迫偷情,甚至女装逃避。——信息不对等,观众如上帝;人类一行动,上帝就发笑。还有线索嫁女儿,鹬蚌相争,渔人得利,可见莎剧之精。 整体看,两嫂子恪守妇道,足智多谋,运筹帷幄,批判福斯塔夫的坏心思,三次玩弄其于手掌之间。——政治正确。
评分也不必“归化”至此
评分一部平淡的喜剧。市井小民之乐
温莎的风流娘儿们 2024 pdf epub mobi 电子书