[英]肯尼斯?格雷厄姆
1859年,肯尼斯?格雷厄姆齣生於愛丁堡。他纔剛滿五歲,他的母親就去世瞭。他被送到瞭貝剋郡,在祖母的撫養下長大。在牛津的學校讀書時,他的學習和體育成績都相當齣色。他原本計劃畢業後前往牛津大學繼續深造,然而這一計劃卻因傢境的原因而未能實現。1879年,他成為瞭英格蘭銀行的一名文員。銀行裏的工作單調無趣,為瞭排遣心情,格雷厄姆開始寫作,其作品很快就發錶問世。1893年,他的第一本故事集《異教徒的文件》齣版,緊接著,他又齣版瞭兩部選集《黃金年代》和《做夢的日子》。《柳林風聲》原本是他給兒子阿裏斯代爾(小名“老鼠”)寫的睡前故事,後來,他又在寫給兒子的信件中對這一故事進行瞭加工和修改。1908年,《柳林風聲》齣版,並最終成為風靡一時的暢銷故事書。肯尼斯?格雷厄姆於1932年去世。
[澳]羅伯特?英潘
羅伯特?英潘生於1936年,是一名享譽全球的藝術傢及作者。他在墨爾本學習瞭插畫藝術;後創作、設計並繪製瞭多達一百多部小說及非小說類文學作品。1986年,他獲得瞭“國際安徒生插畫奬”,肯定瞭他為兒童文學所做齣的不懈努力和偉大成就。近年來,經他手繪製的經典兒童作品包括:《金銀島》、《80天環遊世界》、《皮諾曹》、《森林王子》和百年紀念版《彼德?潘和溫迪》。
發表於2024-11-22
楊柳風 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分我們大部分人的生活跟職員格雷厄姆先生一樣:做著單調重復的工作,領著固定微薄的薪水,偶爾會有一些瘋狂的想法,卻也僅限於想想而已,於是就這樣,平淡無奇地過完自己的一生。 但格雷厄姆先生無疑是蕓蕓眾生中的幸運兒。他把臨睡前講給小兒子聽的童話故事集結齣版,這本薄薄...
評分我們大部分人的生活跟職員格雷厄姆先生一樣:做著單調重復的工作,領著固定微薄的薪水,偶爾會有一些瘋狂的想法,卻也僅限於想想而已,於是就這樣,平淡無奇地過完自己的一生。 但格雷厄姆先生無疑是蕓蕓眾生中的幸運兒。他把臨睡前講給小兒子聽的童話故事集結齣版,這本薄薄...
評分 鞦日寂寂,嗓子又有一點鞦天特有的腫痛。許多書就此讀不下去,還有一點點的擔心,象小師妹和令狐衝開玩笑:再也再也不理睬你瞭。自己是否就此擱筆,再也再也不會寫字瞭呢? 這個玩笑的後果是有一點點嚴重,讓我也有一點悚然心動。 可是每次再執起筆來,發覺自己...
評分“噗的一聲”,當鼴鼠的鼻尖鑽齣瞭地麵,伸到瞭陽光裏的時候,我的窗外,傳來瞭一個輕輕的口哨聲…… 一個背著書包的小男孩,正站在同樣一片暖烘烘的陽光下,齣神地望著在居民樓上正隨風飄動的印花布窗簾。 那也是一種充滿著渴望和尋求的眼神——一個孩子對一切...
圖書標籤: 童話 兒童文學 @譯本 *北京·人民文學齣版社* 英國 純真 Z趙武平 英國文學。
以後給我的孩子讀
評分【補標】很有意思。
評分以後給我的孩子讀
評分很可愛的小故事…超級喜歡…
評分很可愛的小故事…超級喜歡…
楊柳風 2024 pdf epub mobi 電子書 下載