包法利夫人(全譯本),ISBN:9787540212285,作者:(法)福樓拜著;羅國林譯
發表於2024-06-02
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我要去看包法利夫人們 所以這兩天在看原著 故事講的是情事 但每一個措辭福樓拜精挑細選 極力讓其與愛情無關 他故意用這樣的敘述結構: 男人把女人身上誘人的之處列成清單 得齣值得齣手的結論 根據自己的檔次對於搞定這女人有幾成把握 來製定戰略 分析齣她會吃哪套 迅速把自己如...
評分於是撒旦從耶和華麵前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。約伯就坐在爐灰中,拿瓦片颳身體。他的妻子對他說:“你仍然守你的純正嗎?你棄掉神死瞭吧!”約伯卻對她說:“你說話像愚頑的婦人一樣。哎!難道我們從神手裏得福,不也受禍嗎?”在這一切的事上,約伯並不以口...
評分 評分莫泊桑曾經談到,他的老師福樓拜是這樣教導他寫作:“觀察、觀察再觀察,不但看清楚這個人的外錶,還要看到他的內心,還有這些內心活動的根源。通過觀察的積纍,纔能在頭腦中創造齣比真人更真實的角色。”莫泊桑於是花瞭很多時間去觀察每一個人、親人、朋友、自己和陌生人;這...
評分福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
圖書標籤: 福樓拜 法國 小說 外國文學 包法利夫人 名著 法國文學 經典
錯在命運。。。
評分愛瑪有點過分,但這種矛盾是什麼社會也解決不瞭的,將永遠存在;這種矛盾隻有辦法掩飾,卻不可能消除;隻有爆發與未爆發兩種可能。夏爾挺可憐的。
評分女主就是傻,靠嫁人達到階級攀升的成功例子不是沒有,比如溫莎公爵娶的那個,像女主這種天天淨想著浪漫私奔偷情還跟人倒貼錢的好姑娘簡直感人。圖便宜選瞭這版 譯本一般般。
評分這個譯本最棒的地方,是第一個注釋在所有譯本裏獨一無二。 譯者提醒讀者:這本小說以第一人稱開頭,提到瞭“我們”在上課,引齣包法利先生。之後,這個“我”就再也沒有齣現瞭。 不知道福樓拜為何這樣寫。
評分每個人都有點“包法利主義”。
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載