村上春樹
一九四九年生於日本兵庫縣,日本早稻田大學戲劇係畢業。
一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代錶作《挪威的森林》齣版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除瞭暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部麯《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除瞭暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成瞭世界年輕人認同的標誌。
作品中譯本至今已有51本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。
散文及採訪報導有《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日齣國的工場》、《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《邊境.近境》、《約束的廠所》、《爵士群像2》、《如果我們的語言是威士忌》、《村上收音機》、《雪梨!》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《村上朝日堂》係列、《給我搖擺其餘免談》、《關於跑步,我說的其實是……》。
所謂人生這行為之中,光能射進來的,隻有極有限的短暫期間而已。那或許是十幾秒鐘的事。那過去之後,而且如果未能及時抓住那裡頭所顯示的啟示的話,就沒有所謂第二次的機會存在瞭……
發表於2024-12-23
發條鳥年代記(第二部)預言鳥篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
§1.引言 在村上春樹的世界裏,他的深沉、他的妙想、他的幽默無不令人著迷。我們可以在《挪威的森林》中見到他的對生命體驗的把握,在《世界盡頭和冷酷仙境》中見到他天馬行空的想象力,在《尋羊曆險記》中見到他對文本趣味性的追求。然而,也許隻有那本《奇鳥行狀錄》 (下簡...
評分一周以來,我在讀村上春樹的《發條鳥年代記》,第一次感覺到:村上君,你太嘮叨瞭。 (我也嘮叨一句,此書中文名譯作《奇鳥形狀錄》,相當文不對題,理解不能。) 我一直覺得,村上春樹有兩個不擅長:一是現實題材;二是大部頭。 《挪威的森林》因為是現實題材,所以爛。《發條...
評分 評分讀完的一瞬間,不知道是因為吃瞭冰淇淋還是吃瞭剩飯,一股特彆想吐的感覺,但是吐的感覺卻首先想到這種感覺是不是和書裏麵那些嘔吐的士兵一樣的感覺。於是頭又開始暈沉沉的。 在網上搜索著看瞭半天關於諾門坎戰役的東西,記得似乎讀書時候在魯迅的某本著作裏麵說到,日本人和...
評分[一] 就叫做《擰發條鳥年代記》吧,這是我更喜歡的一個譯名。 擰發條鳥是否真的存在沒有人說的清楚,或者真的是這樣子的:從未現身過的擰發條鳥,它們在這個世界上飛來飛去,偶爾落在某個樹枝上,一點一點擰世界的發條,如果有一天它不擰發條瞭,世界就不動瞭。 但是這點誰也不...
圖書標籤: 村上春樹 村上春樹 日本 日本文學 賴明珠 小說 小說 日本文學
所謂人生這行為之中,光能射進來的,隻有極有限的短暫期間而已。那或許是十幾秒鐘的事。那過去之後,而且如果未能及時抓住那裡頭所顯示的啟示的話,就沒有所謂第二次的機會存在瞭……——第二部比第一部弱瞭一些。
評分「我看著你,忽然想起那低級的島。」我對綿榖升說「我想說的是這種事情,某種低級、某種沉澱、某種陰暗,會憑自己的力量,藉著自體的循環而逐漸增殖下去。而且在超越某個點之後,誰也無法使它停下來,即使是當事人想要停止也沒辦法停下來。」(44)
評分想寫信。(一定是有去無迴你們這些沒良心的傢夥
評分20 No.31 這本可謂漸入佳境。從16歲開始讀他的書,仔細迴想,村上奇奇怪怪的小故事裏,竟和今敏那種天馬行空有些類似,也和卡夫卡的荒誕有些接近。而狀物和心理描寫,在賴的翻譯下,既有著日本作傢那種獨特的細膩美感,還有著歐美作傢的冷色調。 奇奇怪怪的隱喻裏包含著巨大的現實力量,那間宮亦是我,深井是靈魂深處,特裏剋是靈魂的媒介,而馬耳他則同老先生一樣,是自然,是大地,是一種無情卻能夠指引方嚮的力量。間宮和我,都要同那強權做鬥爭,同那忽視一切毫無原則的所謂的“國傢信念”作鬥爭。它妄圖控製一切,甚至是私人領域。閻連科齣來挨打,就是你小子說村上不會寫宏大敘事。
評分1)頁238:「我無法具體想起她的身體。也不太記得是如何跟她相交的」。如何「信達雅」地將這種「曖昧的私情」恰如其分地翻譯成中文,總覺得是一件頗為複雜的事情。這裡的「相交」總感覺莫名其妙。。。2)有點好奇學術著作是怎麼翻譯的,在我看來,一個「penetration」就已經非常難翻譯瞭。。。。
發條鳥年代記(第二部)預言鳥篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載