陳鼓應,福建長汀人。1963年獲颱灣大學哲學研究所哲學碩士學位。後任颱灣中國文化學院講師、颱灣大學副教授。1972年任颱灣政治大學國際關係研究員。1978年後在美國伯剋利加利福尼亞大學研究哲學。1979年在颱灣創辦《鼓聲》雜誌,任發行人。著有《莊子哲學》、《莊子哲學探究》、《言論廣場》等。
一、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》“注釋”部分化費的時間最多。經常為瞭一個字、一個詞或一句話,查遍瞭古注而找不到恰當的解釋。二、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》的“今譯”依據“注釋”,並參考目前已譯成之中英文譯本,為使譯文暢曉與切近原意,彆人譯得好的語句我盡量采用。有許多地方與彆人的譯法不同,乃是齣於我個人對莊文之解釋觀點所緻。
三、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》所用莊子原文,為根據莊孝愾點校的郭慶藩集釋本(世界書局影印本》。郭慶藩集釋收錄瞭郭象注、戍玄英疏和陸德明音義三書的全文,摘引瞭清代王念係、愈樾等人的訓詁考證,並附有墉嵩燾和他自己的意見。集釋原根據黎庶晶潔逸業書覆床本,莊校又根據續古逸估叢書影宋本、陰世陷隆本、道藏成玄英疏本以及四部叢刊所附孫毓修宋趙諫議本校記、近人莊叔岷校釋、劉文等書加以校正。《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》凡有增補或刪改原文時,均於“注釋”中說明。
四、莊書極為龐雜,而雜篇中尤為雜亂。為瞭明晰起見,將全書標上數字號碼以分節次段落。
五、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》注譯時,除參考古今校注外,還參考英、日文和大陸學者有關莊汙的專述。《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》的參考,隻限於考據字義的解釋,這是據於學術上的需要,不涉及政治思想問題。
六、《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》撰寫期間,值儼靈先生先後印齣莊仔集成初編與莊《藝文印書館發行》,使《莊子今注今譯(上中下最新修訂重排本)(竪排繁體)》在注釋工作上得到許多的方便。
發表於2025-03-03
莊子今注今譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
終於把作業寫完瞭O(∩_∩)O~~ ********************************* 一.莊子其人 關於莊子的生平資料很少,最基本的生平資料在司馬遷的《史記》。《史記·老子韓非列傳》中謂: 莊子者,濛人也,名周。周嘗為濛漆園吏,與梁惠王、齊宣王同時。其學無所不窺,然其要本歸於老子之...
評分抱著功利主義的心態讀莊子,很是逍遙。 這幾天,不知受瞭哪門子歪風邪說的影響,又生起做和尚道士的想法,還慫恿傢人。ZX也不反對,隻提醒我性彆問題需要考量。 月月說,懂西語的和尚應該不會對性彆要求那麼嚴格。 ZX說不如我們假裝男扮女裝。 然後打入尼...
評分非常悲哀地發現:很多深奧的書我看不懂。 大學時,有一段時間喜歡哲學。一朋友問我:“你看過福柯的書嗎?”我說沒有。他笑瞭,說:“連福柯都沒看過,還說什麼喜歡哲學!”我受刺激瞭,於是找來福柯的書,發現自己真的看不懂。不明白為什麼一句話就能說明的道理非要寫成厚厚...
評分“毛嬙,西施,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉?”在嚙缺與王倪的對話中,莊子描述瞭一幅很有趣的畫麵,兩位古代的美人翩翩而行,人皆側目,可魚兒,鳥兒,鹿兒看瞭都想,“誒呀,太醜!”趕緊四散而逃。莊子藉王倪之口,問...
評分我以前看的這本書,頗有感悟。 莊子的人生境界:古語曾有雲:“雁過留聲,人過留名,”但莊子對此不以為然,他寜願做自由自在的魚,也不願沾染名利,盡管其畢生貧睏,在窮閭陋巷中以編草鞋為生,但仍不墮其誌,緻力於道學的發展,並以樂觀的心態追求至道,以求自身的逍遙。...
圖書標籤: 莊子 陳鼓應 中國哲學 哲學 國學 諸子 諸子百傢 中國
雖然看著費力 還是很不錯的
評分通俗版本。可惜看瞭後麵忘前麵。還要再慢慢讀些古注,整理一下。
評分《莊子》入門書,如今看來,升堂矣,未入室也。但因此書而初見莊子,也就對書有瞭感情……
評分多次想讀,未能堅持讀完;此次忙碌奔波中讀完,耗時一月。其價值文學性更高些,在哲學思想上相比於其他諸子有其深邃之處,但其發明不夠,體係也不夠完整。隻觀其言語,可能會讓人覺得其追求的境界神之又神;但如果,考慮人性共通(……研究《莊子》……時,我首先問自己的,不是作者在推演一些什麼概念,而是他在談論哪中具體經驗,或是共通經驗中的哪個方麵。——畢來德),從創作心理的角度,怕是不免“觀景不如聽景”。此中或有真義,待日後參悟之後再試論一番吧(哲學的問題不是認識的問題,而是錶述的問題)。浮光掠影,過瞭一遍……
評分莊書絕對與現有所有體製格格不入。
莊子今注今譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載