切斯瓦夫·米沃什(Czeslaw Milosz,1911—2004) 波蘭著名詩人和作傢,現居美國,1980年諾貝爾文學獎獲得者。二戰期間,曾積極參加華沙地下抵抗運動,戰爭結束後,曾任波蘭駐美國和法國的文化參贊,1951年流亡巴黎。齣版過多部詩集和詩歌翻譯作品。本書是米沃什政論思想的奠基與成名之作。
1930年代至40年代,米沃什歷經波蘭屢受侵略、瓜分,二戰期間,目睹華沙在納粹德國的破壞下變成瞭廢墟。米沃什關切著斯土斯民的命運,他從反納粹戰爭開始就積極參加瞭波蘭的抵抗運動,在淪陷的華沙與法西斯德國進行瞭艱苦的鬥爭。二戰結束後,波蘭雖取得反法西斯戰爭的勝利,成立瞭波蘭人民共和國,米沃什亦曾任波蘭駐美使館和駐法使館的文化參贊,然而他認為政府當局要求藝術傢作品中「革命」服務,侵犯瞭作傢特有的職責。於是米沃什在1951年初要求在法國政治避難,從此自我流放到西方。
米沃什在法國流亡瞭十年,1960移居美國,在美國加州大學柏剋利分校任教。1970年加入美國籍。
在米沃什三十多年的流亡中,過的「是一種與城市大眾隔離的生活」。他自稱是「一個孤獨的人,過著隱居的生活」,並錶示「流亡是一切不幸中最不幸的事,我簡直墜入瞭深淵。」
1980年米沃什獲得諾貝爾文學獎,他接受美國《舊金山記事報》(San Francisco Chronicle)採訪時曾說:「獲獎給我帶來瞭讀者和睏擾。我擔心自己的作品會遭到麯解,如果是這樣的話,我寧願不要讀者」。
1989年後,米沃什結束三十多年的流亡生活迴到波蘭,在古城剋拉科夫定居直到2004年8月辭世。儘管米沃什的一生漂泊不定,並精通多種語言,然而他始終堅持用其傢族從16世紀起就使用的波蘭語寫作,儘管米沃什過去的齣生地已被畫為今天的立陶宛,他仍然把波蘭視為祖國。本書是米沃什政論思想的奠基與成名之作。
發表於2024-12-22
被禁錮的心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
生活已經發生改變 我發現瞭一個驚人的秘密:米沃什其實是一個不摺不扣的中國詩人。 當然你可以把我的發現當作一種玩笑,但是我必須告訴你這是韆真萬確的,而且我擁有一份長達289頁的文件(這個文件的英文版本是251頁)證明這一點。其實這份文件你也可以買到,這就是米沃什...
評分不算是書評吧,記錄下看到這本書的想法,想法是會改變的,在我沒有瞭解到從納粹到蘇聯對於東歐國傢的傷害時,我曾經還用東歐劇變的例子來反對更加激進的想法。我為那個時候的無知感到羞愧。等以後我再來看覺得自己幼稚的時候就刪掉。 從某種角度上來說,辯證法是非常機械的,它...
評分生活已經發生改變 我發現瞭一個驚人的秘密:米沃什其實是一個不摺不扣的中國詩人。 當然你可以把我的發現當作一種玩笑,但是我必須告訴你這是韆真萬確的,而且我擁有一份長達289頁的文件(這個文件的英文版本是251頁)證明這一點。其實這份文件你也可以買到,這就是米沃什...
評分一不留神又是一本好書,看樣子這個月收獲太豐富瞭。此書可以與《忍不住的“關懷”》相對應來看。不過想想此書寫成於上世紀五十年代,真是頗為作者的洞察力吃驚瞭。 書名所指頭腦,是指歐洲傳統意義上的知識份子。書中所闡述的是二戰後東歐知識份子們如何一步步被蘇維埃們所控製...
評分這是一本卓越的寓言小說,是1980年諾貝爾文學奬獲得者、波蘭著名作傢切•米沃什寫於上世紀50年代的名著,當時他已被迫離開祖國,踏上漫長的流亡之路。 《被禁錮的大腦》中主人公皆有所本,從技術上看,它並無更多花巧之處,由於常常用大段議論來替代描寫,讓讀者覺得它更像...
圖書標籤: 米沃什 波蘭 外國文學 詩歌 思想史 隨筆 諾貝爾文學奬 波蘭@Czeslaw_Milosz
:無
評分讓我們看到東歐國傢在gczy的奴役下知識份子的多麵性,良心知識份子痛苦的心路曆程。幾乎每一頁都有震撼心靈的地方,有現實的寫照,有心靈的共鳴。
評分如果翻譯再好點就好瞭。。。
評分“我的全部詩歌都是我對自己和其他人的排斥和鄙棄,隻因為他們為不值得愛的東西而感到欣喜,為那些不值得感到痛苦的事情倍感痛心疾首。”
評分一個價值虛無時代的見證
被禁錮的心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載