弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977),二十世紀最偉大的作傢之一、翻譯傢、鱗翅類昆蟲學傢。他的作品包括用俄文創作的小說《防守》和《天賦》;用英文創作的小說《洛麗塔》、《普寜》、《微暗的火》、《阿達》;自傳體小說《說吧,記憶》;譯作包括《愛麗絲夢遊仙境》(英譯俄)、《尤金·奧涅金》(俄譯英);還有《文學講稿》。
20世紀的散文體大師之一弗拉基米爾·納博科夫1899年生於聖彼得堡。1940年他移居美國,成為著名的小說傢,詩人,批評傢和翻譯傢。其代錶作《洛麗塔》《微暗的火》進入現代經典之列,被譽為20世紀最偉大的藝術作品之一。他曾在威斯利,斯坦福,康奈爾和哈佛教授文學。1961年,他僑居瑞士的濛特魯斯。1977年在那兒去世。
發表於2025-03-04
固執已見 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
納博科夫:大師,三流作傢? 1、關於《洛麗塔》: 眾所周知,《洛麗塔》是納博科夫最知名的一部小說(納也是因《洛》而著名),在現代西方物質主義社會背景下,這個事實本身無疑帶有某種悲喜劇色彩。然而,針對BBC記者"變成以《洛麗塔》為標誌的人你懊惱...
評分時間愛好者能夠在時間的構成中感到身心愉悅,感受“它的材料和綿延,它的褶子的下滑,它的灰霧般的不可碰觸的狀態,它的冷冷的延緩”。 時間是隱喻文化的流動媒介,是兩次節奏性跳動之間的昏暗的空白和兩次跳動之間的、有限的、無底洞似的沉寂;而不是跳動本身,跳動隻囚禁時間...
評分納博科夫的自我評價:從沒醉過酒,從不說髒話,不加入任何團體,信奉自由主義;以寫作和研究蝴蝶作為雙重職業;樂於住在賓館,喜歡午後散步,散步時與妻子八卦文學;時常失眠,每周可能做兩次噩夢;躺著著文,站著寫詩,坐著作注,裸身捕捉蝴蝶;最嚮往的地方是圖書館和大峽榖...
評分有血有肉有歡笑 ——屬於《獨抒己見》的納博科夫 如果你沒有研究過這位作者的其他作品,而僅僅是讀過《洛麗塔》小說,或者僅僅隻是看過《一樹梨花壓海棠》的電影,或者甚至隻是聽說過一本禁書的名字,那麼,你想象中的弗拉基米爾•納博科夫會是什麼樣子?一個猥瑣的中年大叔...
評分納博科夫是作傢群中獨樹一幟的人物。在創作方麵,他反對各種流派,他直言不諱地宣稱:“世上隻有一種藝術流派,就是天纔派。”他不屬於任何流派,特立獨行,離群索居。對於他的作品,有的人瘋狂地喜愛,迷戀不已,也有人不以為然,完全無感;在生活方麵,他有自己的愛好,不為...
圖書標籤: 納博科夫 訪談 文學 固執己見 外國文學 文藝理論 美國 傳記
老卵
評分拜論文所賜
評分說真的,感覺這個譯者好像不是很瞭解納博科夫。事實證明,同時讀一本書的兩個譯本,也是容易導緻喵格分裂的。喵嗚。
評分總感覺翻譯有些怪怪的,有條件的還是讀原版吧。三顆星的評價主要是給瞭譯者而非該書作者本身。
評分不肯嚮世俗妥協的老納。他捕捉蝴蝶,是鬥牛士之猛烈與蝴蝶之優雅的相逢。
固執已見 2025 pdf epub mobi 電子書 下載