弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977),二十世紀最偉大的作傢之一、翻譯傢、鱗翅類昆蟲學傢。他的作品包括用俄文創作的小說《防守》和《天賦》;用英文創作的小說《洛麗塔》、《普寜》、《微暗的火》、《阿達》;自傳體小說《說吧,記憶》;譯作包括《愛麗絲夢遊仙境》(英譯俄)、《尤金·奧涅金》(俄譯英);還有《文學講稿》。
20世紀的散文體大師之一弗拉基米爾·納博科夫1899年生於聖彼得堡。1940年他移居美國,成為著名的小說傢,詩人,批評傢和翻譯傢。其代錶作《洛麗塔》《微暗的火》進入現代經典之列,被譽為20世紀最偉大的藝術作品之一。他曾在威斯利,斯坦福,康奈爾和哈佛教授文學。1961年,他僑居瑞士的濛特魯斯。1977年在那兒去世。
發表於2024-11-21
固執已見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一直以為作傢都是思維發散的,會編故事,天馬行空的思考,非凡的想象力,不尋常的洞察力等等。但納博科夫的思維更像是理工科的,嚴謹、精確、重邏輯。他會花時間查閱詞典去找尋能夠準確錶達自己所想的詞語。堅持連采訪稿都是要自己提前書麵錶達整理齣來。因為不滿意譯者對作品...
評分時間愛好者能夠在時間的構成中感到身心愉悅,感受“它的材料和綿延,它的褶子的下滑,它的灰霧般的不可碰觸的狀態,它的冷冷的延緩”。 時間是隱喻文化的流動媒介,是兩次節奏性跳動之間的昏暗的空白和兩次跳動之間的、有限的、無底洞似的沉寂;而不是跳動本身,跳動隻囚禁時間...
評分真是名如其書,《獨抒己見》這本書是納博科夫在多傢媒體接受采訪的集子,小沿說納博科夫很狡猾。確實,納博科夫一再申明自己嘴笨,無論誰采訪也是先把問題拿來然後筆答,這種有準備的筆答跟現場口答肯定不一樣,不過,即便如此,滿書都是納博科夫的傲嬌與“偏見”。 納博科夫推...
評分“In fact I believe that one day a reappraiser will come and declare that, far from having been a frivolous firebird, I was a rigid moralist: kicking sin, cuffing stupidity, ridiculing the vulgar and cruel—and assigning sovereign power to tenderness, talen...
評分你可能沒聽過說弗拉基米爾·納博科夫這個名字,但是你很可能聽說過《洛麗塔》——20世紀最驚世駭俗的小說之一,以及很長一段時間內,“洛麗塔”三字所代錶的禁忌之戀。這部小說讓納博科夫名利雙收,幾乎一夜之間從文壇名流變成瞭褒貶參半的暢銷書作者,卻也飽受爭議、毀譽參半...
圖書標籤: 納博科夫 訪談 文學 固執己見 外國文學 文藝理論 美國 傳記
總感覺翻譯有些怪怪的,有條件的還是讀原版吧。三顆星的評價主要是給瞭譯者而非該書作者本身。
評分值得多次閱讀
評分1、燕子低飛而過。男孩轉身對女孩說:告訴我,你會永遠記得那隻燕子嗎?不是隨便什麼一隻,而是迅速飛過的那隻燕子。女孩說:“當然,該記得的我會永遠記得”。2、15歲的時候,我夢想我70歲的時候能成為文學大師,滿頭白發飄揚。而如今,我已然是個禿頭瞭。
評分Dialog Nabokov
評分偏執又自滿的老頭
固執已見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載