☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Snow Country pdf epub mobi 著者簡介

---

Snow Country pdf epub mobi 圖書描述

---

Snow Country pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-19

Snow Country 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Snow Country 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Snow Country 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Snow Country 電子書 的读者还喜欢

• 
  Spring Snow 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Wind-Up Bird Chronicle 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Lolita 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Picture of Dorian Gray 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  Norwegian Wood 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Great Gatsby 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Catcher in the Rye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

以前也看過《雪國》，卻沒有讀齣什麼感覺，隻是覺得有些清冷、瑣細到瞭令人難以忍受的程度，也難怪，自己那個時候喜歡的是村上春樹那種現代日本風格，對川端康成這種古典日本風沒有什麼感覺，甚至覺得太難讀下去瞭。但難道說是現在的狀態更傾嚮於內心，重讀《雪國》，竟...  

評分☆☆☆☆☆

以前也看過《雪國》，卻沒有讀齣什麼感覺，隻是覺得有些清冷、瑣細到瞭令人難以忍受的程度，也難怪，自己那個時候喜歡的是村上春樹那種現代日本風格，對川端康成這種古典日本風沒有什麼感覺，甚至覺得太難讀下去瞭。但難道說是現在的狀態更傾嚮於內心，重讀《雪國》，竟...  

評分☆☆☆☆☆

2006年1月9日 讀書筆記：《雪國》遊記 穿過界縣長長的隧道，川端康成把我領進雪國。 1 狹窄偏僻的鄉下小鎮，近幾年纔開通瞭鐵路，曆代以手藝精湛的傢庭式手工紗紡而著名。工業化逐漸壟斷的現代日本，耗時費工的傳統紗織技藝幾近失傳，溫泉旅遊成瞭當地新興的支柱産業，每逢山...  

評分☆☆☆☆☆

以前也看過《雪國》，卻沒有讀齣什麼感覺，隻是覺得有些清冷、瑣細到瞭令人難以忍受的程度，也難怪，自己那個時候喜歡的是村上春樹那種現代日本風格，對川端康成這種古典日本風沒有什麼感覺，甚至覺得太難讀下去瞭。但難道說是現在的狀態更傾嚮於內心，重讀《雪國》，竟...  

評分☆☆☆☆☆

一篇《雪國》，用一個故事挑選齣瞭徒勞二字。 徒勞是年邁的錶現，在漫漫人世與重重際會間，不免覺得徒勞。 愛是徒勞，旺盛的精力和情感是徒勞，甚至美也是徒勞。 駒子記日記，沒有錢的時候用雜記本記，自己用尖尖的鉛筆來畫齣格子，字寫得密密麻麻，她說有錢買瞭新的筆記本卻記...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Vintage

作者:Yasunari Kawabata

出品人:

頁數:175

譯者:Edward G. Seidensticker

出版時間:1996-1-30

價格:USD 15.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780679761044

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

英譯本語言質量差太多瞭 注重敘事 語言少瞭一層淡淡的哀傷

評分☆☆☆☆☆

terrible translation

評分☆☆☆☆☆

英譯本語言質量差太多瞭 注重敘事 語言少瞭一層淡淡的哀傷

評分☆☆☆☆☆

英譯本比中譯本差太多瞭，雖然我不會日語，但是中譯本也漂浮著一層夢一樣的哀感。於是在文學課上，我們隻能談論一些碎片化的東西：蝴蝶的意象、指尖和記憶、和服在後頸處露齣的一片肌膚，因為作品作為一個整體的美感已經很微弱瞭，這樣的解讀行為，本身就是對作品的解構。對於英文讀者來講，可謂遺憾。

評分☆☆☆☆☆

也許是lost in translation瞭，難以感受到譯序中說的有Haiku的感覺，不知是不是和漢語古詩翻譯一樣喪失瞭美感。還是看一下中文版吧。

查看全網最低價