於斯曼,法國19世紀著名作傢,前期擁護自然主義,和左拉、莫泊桑等人閤著瞭短篇集《梅塘夜話》,之後轉嚮象徵主義,《逆流》就是於斯曼轉型之後的代錶作。於斯曼具有極高的審美品位和時代觸覺,在繪畫方麵推崇印象主義畫派,在文學方麵贊賞波德萊爾、愛倫坡、拉馬丁等人。於斯曼的《逆流》啓發瞭後世很多作品,王爾德在《道連·葛雷的畫像》中也提到瞭此書。
A wildly original fin-de-siecle novel, Against Nature follows its sole character, Des Esseintes, a decadent, ailing aristocrat who retreats to an isolated villa where he indulges his taste for luxury and excess. Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes, and a kaleidoscope of sensual experiences.
The original handbook of decadence, Against Nature exploded "like a grenade" (in the words of its author) and has enjoyed a cult readership from its publication to the present day.
發表於2024-11-27
Against Nature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
果然是本令人嘆服的奇書,在經曆瞭主人公奇特品性的感官洗禮之後,於斯曼並沒有讓德澤森特成為19世紀法國頹廢主義文學筆下的犧牲品。結尾處用醫生之口設計讓德澤森特改變環境,從而讓結局變得撲朔迷離,究竟主人公會不會迴到巴黎,迴到巴黎他的精神狀態會不會更糟糕,天啊,真...
評分最好在疾病纏身之前我就已經死去 好擺脫這冗長的、綫性的時間 定義好的最精緻的告彆法 是用一團莧紅色的帶著苦杏仁味兒的棉花 鑽進口舌的乳突 火焰在夢中鏡中便將點狀的生命裹挾 疲憊脆弱的神經 來不及禱告、禳解 在此之前 要假裝患上德賽森特式的官能癥結 不小心地、昏頭昏腦...
評分我翻譯完一年之後,中文版齣現瞭,名字翻的很中二,叫逆天,反自然就文藝多瞭,叫逆流容易跟電影重名瞭,也不好。這書我也買來看過,跟我的沒法比,我為一些詞做的注角加起來比小說本身內容還多,翻譯這本書我查瞭大量資料,至今還在我的硬盤中,我還有於斯曼的downthere的自譯...
評分À Rebours est un roman de Joris-Karl Huysmans, pseudonyme de Charles Marie Georges, paru à Paris chez Charpentier en 1884 et considéré jusqu’à aujourd’hui la Bible de l’esprit décadent. « C’est un livre empoisonné1, » dit l’esthète le p...
評分曾經的課堂作業,肯定各種語法錯誤,白癡句,白癡想法,見諒。 I. Introduction Against Nature, written by J.K Huysmans in 1883, is “the most flamboyant expression of what came to be known as ‘the Decadence’ (McGuinness, p xiii, 2003)”. The book is about a...
圖書標籤: 小說 外國文學 Huysmans 法國 英文原版 藝術 文學 french
詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
評分詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
評分找藉口之佳作
評分Phil Coy .Recom
評分隻是心境不盡然相同。用詞倒是真多鄙人不懂的,查字典都查到懶得繼續查下去瞭
Against Nature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載