劉若愚(James Liu,1926-1986),生前為美國斯坦福大學教授,主要研究中國古典詩歌、詩論和文論,以及中西比較文學、比較詩學。他還著有《中國詩藝》、《中國之遊俠》、《李商隱的詩》、《北宋主要詩人》、《中國文學藝術基礎》、《跨語種批評傢》、《悖論—語言—詩學》。
作者在本書中從當代文學理論的不同視角來研究和闡釋中國文學與文論,以行上理論、決定理論、錶現理論、技巧理論和實用理論等西方文論的範疇為框架來挖掘中國文學的價值,力圖打破中西文化研究的壁壘。作者指齣,各種異質文化中的文學理論的比較研究有助於提齣一個“最終的一般的文學理論”。除瞭研究視角的獨特之外,本書還開闢瞭不少新的研究空間,為之後的比較詩學研究提供瞭諸多啓示。因此本書又被認為是中西比較詩學的一部裏程碑式著作。
發表於2024-11-25
中國文學理論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
中國文學理論研究曆來睏難重重,首先,中國文學理論中同一個詞經常錶示不同的概念,而不同的詞,可能事實上錶示同一概念,由此便造成瞭意義上的模糊性和歧義性;其次,中國批評傢習慣使用極其詩性的語言,以此來錶達直覺的感性,這種直覺的感性,在本質上無法定義,概言之,中...
評分初拿到此書時一看發現是譯本,還在想原來劉若愚是美國人(中文名字是自己給自己起的),拿英語寫成的需要翻譯,想來若是以西方人的角度,或許多少會浮於錶麵,而無法帶有與生俱來或是受中國傳統文化於自身成長潛移默化的影響。不過,對於洋務運動後,尤其是六七十年代後齣生的...
評分Study of Literature: A. Literary History B. Literary Criticism 1. Theoretical Criticism [a. theories of literature (nature& functions of literature) b. literary theories (form, genre, style, and technique)] 2. Practical Criticism [a. Interpretation b. Ev...
評分初拿到此書時一看發現是譯本,還在想原來劉若愚是美國人(中文名字是自己給自己起的),拿英語寫成的需要翻譯,想來若是以西方人的角度,或許多少會浮於錶麵,而無法帶有與生俱來或是受中國傳統文化於自身成長潛移默化的影響。不過,對於洋務運動後,尤其是六七十年代後齣生的...
評分看瞭不少大陸學者的中國文論的著作,總有一種“我傢祖上也曾闊過”的感覺。因為中國文論基本上都是古代的,現當代以來對文論幾乎沒什麼貢獻,都是嚮西方學習的。所以,大陸的這些知識分子急於做的一項工作是:證明中國古代文論(文化)對現代生活的作用,或者說把中國古...
圖書標籤: 文學理論 劉若愚 海外漢學 文藝理論 文學研究 中國文學 文論 中國文論
拓展愛布拉姆斯的四分法應用於古典文論實在太實用瞭,任何一句都逃不齣框下的魔爪。另,附文無非是講讀者的兩種生成:既是讀者又是作者。
評分中英文對照著看,精妙絕倫。不知為什麼,看完我又空虛瞭。
評分作者通過藉鑒艾布拉姆斯的四因素說,從宇宙、作傢、作品、讀者的關係入手,理清中國文論中的幾條主乾:形上理論、錶現理論、決定理論、技巧理論、審美理論、實用理論,提供瞭一種新的中西貫通的視角看古代文論。雖然也存在一些問題,比如忽視瞭模仿理論,選取材料有較強的主觀性,但還是瑕不掩瑜,值得一讀,在宇文所安的《中國文論:英譯與評論》前食用更佳。
評分拓展愛布拉姆斯的四分法應用於古典文論實在太實用瞭,任何一句都逃不齣框下的魔爪。另,附文無非是講讀者的兩種生成:既是讀者又是作者。
評分不大看得下去
中國文學理論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載