綠茶,居住歐洲。本世紀初流浪在歐洲各大都市,最終到達被譽為北方威尼斯的荷蘭阿姆斯特丹市,開始荷蘭語及英語寫作的生涯。
長篇小說《春城》原文用荷蘭語直接創作寫成,於2000年由荷蘭阿姆斯特丹VASSALLUCCI齣版公司齣版後,受到歐洲媒體的強烈關注及文學批評界的贊譽,被譽為“新移民文學的裏程碑”。
綠茶是荷蘭阿姆斯特丹文化交流基金會特聘谘詢和諸傢荷蘭語及英語刊物的特約撰稿人,其散文、隨筆集《雲上的日子》準備在國內齣版,同時在撰寫第二部長篇《永無止境的時間之河》(荷蘭文/英文),該書全文將在2005年9月由在阿姆斯特丹521齣版公司推齣。
近年來綠茶同紐約代理商和歐洲的幾個大齣版公司閤作,主持翻譯齣版瞭一些國內當代年輕作傢的作品,努力打消西方對中國當代文學和藝術偏見和誤解。第一部翻譯作品是王朔的《玩兒的就是心跳》,此後分彆翻譯齣版瞭春樹的《北京娃娃》、尹麗川的《賤人》等作傢作品。
以意大利文藝復興時期的偉大藝術傢的作品為載體,采用全彩圖、圖文並茂的方式,文字和畫麵敘述瞭不同層次上的同一個故事。作者綠茶一反傳統的就事論事的方式,在對名畫名作進行導遊式介紹的同時,牽著讀者的手走進瞭一個絢麗多姿、有血有肉、不能不讓人關注和動心的3D世界。在這個世界裏,作者巧妙地把古代溶入瞭現代,很有意識地把個人身世與有關作品中的主人公的命運交叉一處,畫中的人們活瞭過來,他們生活到我們中間,他們試圖在同今人、同現代娓娓對談,他們從久遠的日子走來,和我們喝茶、聊天,講述那些被遺忘的密史和不可告人的私房話……
綠茶的文風敏感而生動、時尚而不附會,遊戲般的文字與名傢名作相輔相成,或者性感而清新,或者純真而新奇,充滿莫紮特式的悲劇和陽光,字裏行間的飄逸的浪漫和語言新風格的狂歡引人入勝,讓讀者流連忘返。是作者所倡導的“無邊界寫作”(“各種藝術形式邊界模糊化寫作” )的精品,也是一部時尚寫作的代錶作。
(文字:8萬字,大量精美圖片--歐洲文藝復興時期名畫、著名景點、標誌性景點等)
發表於2024-12-26
雲上的日子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我以為我會喜歡這個書,透明的翅膀及粉紅色的夢 但是粉紅色的隻是作者的夢 書中內容不是我想象那般美好,而是一種欲望的膨脹
評分我以為我會喜歡這個書,透明的翅膀及粉紅色的夢 但是粉紅色的隻是作者的夢 書中內容不是我想象那般美好,而是一種欲望的膨脹
評分我以為我會喜歡這個書,透明的翅膀及粉紅色的夢 但是粉紅色的隻是作者的夢 書中內容不是我想象那般美好,而是一種欲望的膨脹
評分我以為我會喜歡這個書,透明的翅膀及粉紅色的夢 但是粉紅色的隻是作者的夢 書中內容不是我想象那般美好,而是一種欲望的膨脹
評分我以為我會喜歡這個書,透明的翅膀及粉紅色的夢 但是粉紅色的隻是作者的夢 書中內容不是我想象那般美好,而是一種欲望的膨脹
圖書標籤: 意大利 旅行 隨筆 文藝復興 散文 文學 行走. 遊記
旅行的另一個意義:文化藝術的升華
評分看過去就像放風箏。過去其實是海市蜃樓。
評分不知所雲。
評分有點 不知所雲
評分什麼東西
雲上的日子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載