周振甫,浙江平湖人。著名學者,古典詩詞、文論專傢,資深編輯傢。1931年入無锡國學專修學校,跟隨當時著名的國學傢錢基博先生學習治學。1932年鞦,入上海開明書店任《辭通》校對,後任編輯。1951年開明書店與青年齣版社閤並,成立中國青年齣版社,任該社編輯。1971年藉調到中華書局,參加《明史》的點校工作。1975年正式調入中華書局,任文學編輯室編輯、編審。 主要著作有《嚴復思想評述》、《毛主席詩詞淺釋》、《魯迅詩歌注》、《文心雕龍注釋》、《文心雕龍今譯》、《李商隱選集》、《詩詞例話》、《文章例話》、《小說例話》、《文論散記》、《文哲散記》、《中國修辭學史》、《中國文章學史》、《周振甫學術文化隨筆》、《周易譯注》、《詩經譯注》、《周振甫文集》。
《文心雕龍》是經典的文藝理論作品。對於《文心雕龍》的研空校注,流傳著眾多版本。周振甫先生藉鑒多種優秀版本,吸取其中過人之處,摒棄其中不當之處,博采眾長,鑄就本書,使得對於《文心雕龍》的譯注更臻於完美。
在書中,作者對古文言采用逐句直譯、分段分譯的方式,力求準確流暢、通俗易懂。全書體例的安排,也是係統條理、層次分明,各篇由原文、譯文、注釋,說明等部分組成。其中,在“說明”一部分,作者對原著進行瞭全麵的分析評論,深刻獨到,大顯學者本色。
發表於2024-06-26
文心雕龍譯注(修訂本)/周振甫譯注彆集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
劉勰說:文之為德者,大矣。一則天地有形而有彩,所以行立則章成,二則人天地之心,動物植物都鬱然有彩,人有心則有文。這些推理完全辭不達意,文采華麗,內容空洞。語言的齣現或說成型,應該是說舊石器時代晚期的事瞭……可是我跟劉勰講這些乾什麼?他是一介書生,談談藝術、...
評分2017年11月27日讀《梁書·劉勰傳》和《序誌》兩篇 1.首先解釋書名,文心是講作文的用心,雕龍指雕刻文龍,比作文的要講究文采,但不要光講究文采。全書的“文”是指文章,文章有兩類,一類是文學的,一類是非文學的。所以《文心雕龍》既是講文章理論的著作,也是古典文學理論的...
評分很久一段時間,對《文心雕龍》的印象,就停留在瞭它的作者是南朝人劉勰,以及一句“寂然凝慮,思接韆載;悄焉動容,視通萬裏”,以及另一句“句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密”,其他的,那就一概不知道瞭。其實,就連這些內容,也非常有可能不是在語文課上學到的,極...
評分大學的時候,常喜歡抱這些巨冊書在圖書館裏招搖,嚴肅的錶情似乎真的是一位頗有修養的研究者,其實我沒有讀過文心雕龍,然而在我打算讀的時候,就死啃範文瀾的注,即使看的稀裏糊塗,不過到正緯一篇便大發感慨,寫數韆字論文一章以誌心得,不僅如此,還紅這個臉遞給老師...
圖書標籤: 文心雕龍 周振甫 文論 文學理論 中國古代文學 文藝理論 古典 中國古代文論
書很厚,感覺一般
評分注釋很亂很羅嗦,翻譯和注釋有的地方對不上,居然還有錯彆字,你是在逗我玩嗎 !果斷棄書,換瞭祖保泉的《文心雕龍解說》,感覺比周的強,但是沒有譯文
評分入一次深山,沾幾片樹葉
評分入一次深山,沾幾片樹葉
評分注釋很亂很羅嗦,翻譯和注釋有的地方對不上,居然還有錯彆字,你是在逗我玩嗎 !果斷棄書,換瞭祖保泉的《文心雕龍解說》,感覺比周的強,但是沒有譯文
文心雕龍譯注(修訂本)/周振甫譯注彆集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載