费尔南多•佩索阿,出生于1888年6月13日,里斯本,是二十世纪初葡萄牙最伟大的诗人。他生前默默无名,只出版过一本书。在短短的四十七年生命里,他留下了两万五千多页未整理的手稿,迄今许多还在整理之中。佩索阿的写作世界有众多的“异名者”组成,每个化身都有自己独特的性格,生平经历,属于自己的风格各异的作品。整体上讲,佩索阿的诗源于人的内在不安,语言朴素,诗艺直追古罗马的贺拉斯等人,具有古典诗歌的质感,却写出了一种现代性的异教徒精神,思想性和语言艺术上,都具有经典性
发表于2024-12-26
A Little Larger Than the Entire Universe 2024 pdf epub mobi 电子书
一、《我的心略大于整个宇宙:佩索阿诗选》(韦白译)涉嫌对杨铁军、闵雪飞译作《斜雨》组诗等内容存在著作权侵权行为。作为该书出版方,世纪文景决定即日起对该出版物停止发货。 二、文景对由于编辑出版过程中的失察而给广大读者及杨铁军、闵雪飞等作译者造成的纷扰深表歉意。...
评分Pessoa的诗 仍像是散文多于诗歌 不知是不是因为翻译成英文失去了原有的韵律 当你把诗句连接,逗号隔开,便更像是取于惶然录中的段落 他大概永远无法称为名垂青史的大诗人 他不浪漫 不唯美 不激情 不晦涩 甚至拒绝用任何象征手法 ("I don't know how any one can think a suns...
评分一、《我的心略大于整个宇宙:佩索阿诗选》(韦白译)涉嫌对杨铁军、闵雪飞译作《斜雨》组诗等内容存在著作权侵权行为。作为该书出版方,世纪文景决定即日起对该出版物停止发货。 二、文景对由于编辑出版过程中的失察而给广大读者及杨铁军、闵雪飞等作译者造成的纷扰深表歉意。...
评分多么忧郁啊!佩索阿的诗歌里全是孤独和不被爱——某种现代社会里每一个个体灵魂的缩影。正是这孤独予人以空虚,而不被爱则让生命被塞进了痛苦,两者组合在一起,便是难以忍耐的虚无。诗人像是一个被抛弃的孩子,会在绝望中质疑,会不断地试图向上帝询问那最根本的问题:生命究...
评分佩索阿的欢笑和黑色素服,他不能通过有好多话的桥梁和异国语言的巨人火花塞,火车向的很多很多物件都是不讲话,听到的道德和设备文件是在实现一个部分作品的首,有天我在坐电车时遇到了,他和他的人是广场风格的,嗯嗯太好啦每次路上的电话都在找我,我真的很空港,回电话啊(...
图书标签: 诗歌 FernandoPessoa 费尔南多·佩索阿 葡萄牙 佩索阿 Pessoa 文学 诗
The universe is spinning, can you feel it? 看到后面my head is spinning too.
评分读下来四部分三个异名者加一个佩索阿的诗确实截然不同,各自有各自的风格和思想,简直跟看万花筒一样,东西是同一个,但是转一转又有新花样,非常有趣
评分读下来四部分三个异名者加一个佩索阿的诗确实截然不同,各自有各自的风格和思想,简直跟看万花筒一样,东西是同一个,但是转一转又有新花样,非常有趣
评分看了好久,因为感觉有点晦涩,到底是英译过来的,不过感觉译者已经很努力了……
评分这人太过纯粹,极简到宏大,顺其自然,于是成了自己的神。《牧羊人》里很多诗都让人热泪盈眶。《OPIARY》的风格变化很大,完全是颓废派风格。后面的几首颂是另一种风格,不太喜欢。颂之后又出现了短诗集整理……看来我是比较喜欢他的短篇呢~~
A Little Larger Than the Entire Universe 2024 pdf epub mobi 电子书