費爾南多•佩索阿,齣生於1888年6月13日,裏斯本,是二十世紀初葡萄牙最偉大的詩人。他生前默默無名,隻齣版過一本書。在短短的四十七年生命裏,他留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿,迄今許多還在整理之中。佩索阿的寫作世界有眾多的“異名者”組成,每個化身都有自己獨特的性格,生平經曆,屬於自己的風格各異的作品。整體上講,佩索阿的詩源於人的內在不安,語言樸素,詩藝直追古羅馬的賀拉斯等人,具有古典詩歌的質感,卻寫齣瞭一種現代性的異教徒精神,思想性和語言藝術上,都具有經典性
發表於2024-11-21
A Little Larger Than the Entire Universe 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
抄沒抄我沒調查過,不予評論瞭,在此隻讓大傢看看編輯對於抄襲事件的迴應: Aire老師及“外語黨少壯派們”: 剛纔度過的八九個小時,應該會成為你人生中的高光時刻。你已經成功地將一本評價接近9分的書搞到瞭4分,一刀削去瞭一大半。作為這套書的策劃編輯,我想說的是,我真的...
評分關於這本書,在新京報的報道和aire在豆瓣廣播裏的錶態之後(發文之後纔看見官方錶態),豆瓣裏的大風浪過去瞭。但樹欲靜而風不止,還是有人給這書打上一星,並在附言裏說些抨擊的話。之前的批評都是在認定“這部書是抄襲”這個基礎上進行的,譯者韋白承認瞭“藉鑒”,始終沒說“...
評分http://www.douban.com/note/285637690/ 我知道真相後先是憤怒,覺得某些人臉皮確實有些厚,竊取他人勞動成果,可恥!!!!! 詩歌是純粹的,不容許有人這樣玷汙她! 翻譯是個人化、艱苦的勞作,如果容許這樣的抄襲發生,那麼我們的翻譯之路不就斷瞭,誰還敢把自己的成果與他...
評分今天聽雨生的歌《渺》,原是徐誌摩的詩《渺小》: 我仰望群山的蒼老 他們不說一句話 陽光描齣我的渺 小草在我的腳下 有豆友在評論中提到“天地有大美而不言”,我想,是否能用莊子《知北遊》的這段名言來迴應本書: 天地有大美而不言,四時有明法而不議,萬物有成理而不說。...
評分天底細下總有一些竊取人傢勞動卻不知羞恥的人. 但是這世界上總有真理不可顛覆. 真相總可以大白!而那樣的小醜隻會被人唾棄! 著作權法將剽竊、抄襲同時並列規定為同一性質的侵權行為。著作權法及其實施條例幾乎將所有著作權術語作瞭立法解釋,唯獨對剽竊和抄襲這兩...
圖書標籤: 詩歌 FernandoPessoa 費爾南多·佩索阿 葡萄牙 佩索阿 Pessoa 文學 詩
「If, after I die, someone wants to write my biography, There’s nothing simpler.It has just two dates—the day I was born and the day I died. Between the two, all the days are mine.」另外感覺英譯本並不會好太多@#%#¥……
評分讀下來四部分三個異名者加一個佩索阿的詩確實截然不同,各自有各自的風格和思想,簡直跟看萬花筒一樣,東西是同一個,但是轉一轉又有新花樣,非常有趣
評分孤獨的夜晚的慰藉。
評分ideas fade with collapsing form
評分“I don't believe in anything but the existence of my sensations.”他的詩幾乎沒有象徵隱喻,真摯單純。厭倦生活,享受愛情中的激情,卻拒絕愛情(論私人世界的不可侵犯性
A Little Larger Than the Entire Universe 2024 pdf epub mobi 電子書 下載