发表于2024-12-22
地母节妇女 蛙 2024 pdf epub mobi 电子书
欧里庇得斯:在我从你手里把悲剧艺术接过来的时候,她正塞满了夸大的言辞和笨重的词句,我先把她弄瘦,用短句子、散步闲谈和白甜菜来减轻她的体重,叫她喝一些从书里滤出来的饶舌液汁,再喂她一些抒情独唱。 *** 欧里庇得斯:你满口吕卡柏托斯山、帕耳那索斯高岩,这也算你教训...
评分 评分欧里庇得斯:在我从你手里把悲剧艺术接过来的时候,她正塞满了夸大的言辞和笨重的词句,我先把她弄瘦,用短句子、散步闲谈和白甜菜来减轻她的体重,叫她喝一些从书里滤出来的饶舌液汁,再喂她一些抒情独唱。 *** 欧里庇得斯:你满口吕卡柏托斯山、帕耳那索斯高岩,这也算你教训...
评分《蛙》的剧情是酒神狄俄尼索斯扮作赫拉克勒斯下地狱带出冥府中最优秀的诗人,以教育人民,拯救人间道德。他先后受到赫拉克勒斯的捉弄,在渡冥湖时与蛙群吵架,被埃阿科斯鞭打,最终见到冥王哈得斯。在埃斯库罗斯与欧里庇得斯的比赛中,他判埃斯库罗斯胜,把他带回人间。...
图书标签: 古希腊 阿里斯托芬 戏剧 外国文学 文学 喜剧 古希腊语 古典学
阿里斯托芬(约公元前446年一前385年),雅典旧喜剧代表诗人,创作剧目凡四十余部,现存十一部。阿里斯托芬一生亲历了伯里克利治下的辉煌、伯罗奔尼撒战争的内乱以及雅典由盛而衰的全过程,其剧作取向鲜明,充满着对时势辛辣的嘲讽与抨击,生动再现出诗人对公元前五世纪中期到公元前四世纪初雅典民主政治与文化思潮的反思。
在公元前411年上演的《地母节妇女》中,悲剧诗人欧里庇得斯成为阿里斯托芬笔伐的对象。剧中的主人公——参加地母节的妇女决定处死欧里庇得斯,因为后者在其悲剧中恶意中伤了她们。公元前405年上演的《蛙》标志着旧喜剧向中喜剧的过渡。该剧描述的是酒神狄奥尼索斯因不满于雅典悲剧的处境而赴冥府的经过。诗人对欧里庇得斯与埃斯库罗斯的比较与评判,开创了欧洲文艺批评的先河。
本卷收录的《地母节妇女》与《蛙》系著名古典学家罗念生先生的译作,《地母节妇女》采自湖南人民出版社出版的《阿里斯托芬喜剧二种》(1981年版);《蛙》采自北京出版社出版的《古希腊罗马作品选》(1988年版)中的节译本,删节部分由罗彤补译。除因排版致误外,对照本基本上保留了译作的原貌。
1.三星给《地母》,五星给《蛙》,才华横溢才华横溢 2.男扮女装梗玩烂了一千多年... 3.欧里庇得斯获得技能“百分百被小油瓶丢中” 4.论作者对欧的鞭尸快感及扭曲的爱(划掉) 特别美的句子 1.草地被火光照得雪亮,老人的双膝上也生出了翅膀,在这神圣的节日里,他们忘记了折磨自己多年的悲伤。 2.一旦把桨放到水里,你便会听到悦耳的歌声,呱呱,呱呱呱,那是鹅蛙在推桨。
评分《蛙》太有趣了,两个诗人辩论特别精彩,里面传达诗歌育人的概念,比如说 教育孩子的是老师,教育成人的是诗歌。而写了真相和丑事让人堕落羞愧的诗人应该去死…呃好吧
评分《地母节妇女》希腊文最后部分有较多编辑错误。《蛙》希腊文有一点编辑问题,但罗彤翻译的主要部分似乎问题很多,特别是注释,很多重要的地方不注,而不少地方却玩同义反复,还有的地方理解有问题。我怀疑这是否就是当代希腊的古典学水平。
评分可能是我還不夠了解古希臘的文化背景,讀起來雖不費力,但頗感荒謬。語言十分戲謔,諸多表述竟粗俗不堪,足見當時社會倫理與今日之迥異。零零散散地可窺探到當時古希臘的蛛絲馬跡。公民大會、婦女家庭與政治生活中的弱勢地位、同性戀風氣、僭主政治等等。許多處文本充滿了嘲諷搞怪,確實應該稱之為諧劇,而不僅僅是喜劇。
评分读完《蛙》后特别激动,不知道心里在激荡着些什么
地母节妇女 蛙 2024 pdf epub mobi 电子书