高津孝,1958年生,1988年日本京教大学文学研究科中国语中国文学系博士课程肄业,曾于1985年至1987年间作为高级进修生留学南京大学,在程千帆教授指导下研究宋代文学。现为日本鹿儿岛大学法文学部教授。主要致力于中国宋代文学,中国古籍版本学、清朝考证学等方面研究,著有《训读说文解字注·系册》(担当六篇上)、《玉里文库汉籍分类目录》、《增补琉球关系汉籍目录》,共编《理智的多音》等。
发表于2025-02-24
科舉與詩藝 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 宋史 高津孝 日本汉学 古典文学 日本 科举 日本宋学研究六人集 汉学
本书共收论文十二篇,是日本学者高津孝先生多年研究中国古代文学特别是宋代文学的成果。这些论文集中论述了科举制度对宋代文学的影响,其视角是独特而多方位的,如从行卷角度论述宋代作家的创作,从文学典型化的过程看唐宋八大家的成立,从科举制度下的评点看苏轼作品的接受史。另有几篇文章分别探讨了明代通俗文学的创作,清代琉球国的古典文学创作。本书所收文章充分体现了日本京都学派研究方法的特点。
挺好看,尤其第一篇《宋初行卷考》很有启发。读书报告就写它吧~
评分挺好看,尤其第一篇《宋初行卷考》很有启发。读书报告就写它吧~
评分翻过
评分典型的京都学派。译文尚有生硬处,尤其是将“場”直译作“场”。作者接触过不同学术领域的经历在两篇涉及到西学的文章中有鲜明体现。
评分注目于科舉-出版業-文學創作的三角。然而文章寫法還是看得不太痛快,通常是冗長的介紹性文字/過大的討論範圍接上淺嘗輒止的分析(譬如《科舉制度與中國文化》),或者是較為複雜的理論框架與一個較為簡單的結論之間的失衡嫁接(如用布爾迪厄討論蘇軾)。全書篇目的編排明顯有可以改進之處。末篇提到金斯伯格和reality effect卻沒有具體出處,好奇。此外西文專有名詞翻譯偶有一言難盡之處,《區分》按日譯翻成了《卓越的特征》,年鑒學派也成了阿納爾學派……
科舉與詩藝 2025 pdf epub mobi 电子书