The Member of the Wedding

出版者:Penguin Classics (2008年3月27日)

作者:Carson Mccullers

页数:240

出版时间:2001-4

价格:HK68.20

isbn号码:9780141182827

具体描述

在线阅读本书

With delicacy of perception and memory, humour and pathos, Carson McCullers spreads before us the three phases of a weekend crisis in the life of a motherless twelve-year-old girl. Within the span of a few hours, the irresistible, hoydenish Frankie passionately plays out her fantasies at her elder brother's wedding. Through a perilous skylight we look into the mind of a child torn between her yearning to belong and the urge to run away.

作者简介

卡森·麦卡勒斯，20世纪美国最重要的作家之一，1917年2月19日生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《婚礼的成员》、《黄金眼睛的映像》、《没有指针的钟》等小说作品。其中，《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世，时年50岁。

读后感

“一切从弗兰淇十二岁时那个绿色、疯狂的夏季开始。这个夏天，弗兰淇已经离群很久。她不属于任何一个团体，在世上无所依附“。很显然，开篇的基调已经打下，麦卡勒斯在此将一如既往地描写孤独。 十二岁的少女是正成长发育的年龄，而弗兰淇发育如此之快，俨然成为巨人，十二岁...  

读完这本书的第一页，我就确定，这会是一本我喜欢的书。 　　故事，是关于一个１２岁的女孩对于一场婚礼的狂热迷恋。不，不是梦想中的她和白马王子的婚礼，而是她哥哥即将在周五举行的婚礼。在那个绿色的腻味的夏季，弗兰淇从漫长的童年期醒来，第一次意识到“我”和“他...  

不论是《伤心咖啡馆之歌》还是《婚礼的成员》，麦卡勒斯笔下的人物似乎永远都处于一种不成熟的状态，带着一种病态儿童的感觉，他们总是固执的呆在自我遐想的空间里成王，自我封闭，一方面渴望进入他人的世界，一方面又拒绝他人。他们偏执，觉得自己认定的东西就一定是那样，却...  

前几天的一个晚上，我和H在金汉斯吃自助。每天晚上自助餐厅里都有两个助演的女孩，一个唱歌，一个拉小提琴。说实话，在人声嘈杂的餐厅里唱歌和拉琴，加之她们的表演也不是那么精湛，所以并没有多少人去关注她们。但是那一天晚上有些不同，有一个小女孩，只有两三岁的样子，齐齐...  

用户评价

这本书给我留下的整体印象，是一种深沉的、近乎哲学的思考。它没有提供任何立竿见影的答案，而是将一系列复杂的人性困境——关于爱、嫉妒、分离的必然性、以及个体在社会框架下的无力感——摊开在你面前，让你自己去辨析。它探讨的不是“做了什么”，而是“感觉如何”以及“为什么感觉是这样”。角色之间的互动充满了潜台词，空气中弥漫着未尽之言和误解，这使得每一次交流都像是一场微妙的博弈。阅读过程本身，就像是剥开一个洋葱，一层层剥去表面的礼节和习俗，直到触及最核心的、略带苦涩的真相。它不是一本让你读完后感到轻松愉快的书，但它会让你在合上书本很久之后，依然忍不住去回味那些场景，去重新审视自己生命中那些同样充满模棱两可和不确定性的时刻。它具有一种长久的、回味悠长的力量。

读完之后，我感到一种强烈的、关于“错过”的惆怅感久久无法散去。这不是那种轰轰烈烈的悲剧，而是一种渗透在生活肌理中的、温柔的、却又无比坚定的失落。作者对人物心理层次的挖掘，简直达到了令人惊叹的深度。每一个配角，哪怕只是匆匆出现几次，都像是被雕刻出来的一样，拥有自己独立完整的生命轨迹和隐秘的驱动力。他们不是推动情节的工具，而是构成那个特定时空背景的有机组成部分。特别是那些关于社会阶层和地域差异的暗示，虽然没有被直接点破，但那种无声的压抑感却让人喘不过气。它迫使你去思考，在看似平静的表象下，人们是如何用体面的礼仪去掩盖住内心的挣扎和不甘的。我花了好几天时间去回味一些关键的对话场景，那些看似轻描淡写的言语，背后蕴含的重量和张力，远超它们表面的意思。它是一部关于沉默的艺术，关于那些我们无法言说、也无法被理解的“内在事件”的史诗。

这本小说初读时，我着实被那种细腻到令人窒息的夏日氛围所攫住。作者的笔触仿佛带着热气和尘土的味道，将一个南方小镇上，空气粘稠得仿佛能拧出水来的夏季景象描绘得淋漓尽致。你几乎能感受到阳光如何无情地炙烤着柏油路面，以及那种特有的，带着某种慵懒和焦躁的静默。叙述者，那个年轻的视角，观察着周围成人世界的种种怪异和难以理解的仪式——那些关于“归属”和“分离”的隐秘舞蹈。尤其是对家庭内部微妙权力结构的刻画，那种介于爱慕与疏离之间的复杂情感，被描摹得极其微妙。我特别喜欢作者处理内心独白的方式，它不是那种直白的倾诉，而是像一团团不断盘旋的思绪碎片，在主角的脑海中交织、破碎、又重新组合。你会为她那些对未来生活突如其来的憧憬，以及对当下一切即将改变的深深的恐惧而感到揪心。那种等待着一个重大事件发生，却又不知道具体是什么，只能在日复一日的琐碎日常中煎熬的感觉，被捕捉得入木三分，让人感同身受地体会到青春期特有的那种敏感和不安。

从文学技法上来说，这本书的结构处理堪称教科书级别的示范。它巧妙地运用了象征主义手法，将许多抽象的情感具象化为具体的物件或场景——比如某扇总是关不上的门，或者某块在烈日下变形的木板。这些细节并非多余的装饰，而是直接参与到叙事之中，成为情感的载体。我尤其欣赏作者如何处理时间感。很多时候，一页的内容可能只涵盖了几分钟的实际时间，但却承载了主角内心翻江倒海的情绪变化；而有时，跨越数周的事件却被一笔带过，突显了叙述者对不同经验的轻重缓急的判断。这种非线性的、高度主观的时间感，极大地增强了作品的沉浸性。它要求读者放下对传统情节驱动的期待，转而专注于内在的、流动的心理景观，这对于习惯了快节奏阅读的现代人来说，无疑是一种挑战，但回报是极其丰厚的。

这本书最让我震撼的地方在于它对“希望”这一主题的解构。它不是提供一个廉价的、乌托邦式的答案，而是将希望描绘成一种极度脆弱、近乎病态的执念。主角对于某种特定状态的渴望，已经超越了单纯的愿望，而演变成了一种需要全身心投入去维护的信仰体系。这种偏执，在日常生活的侵蚀下，显得如此的脆弱和不合时宜。作者的叙事节奏非常精妙，它既有缓慢到令人发指的等待，也有转瞬即逝的、高光时刻的爆发。每一次主角试图抓住那些稍纵即逝的美好时，文字本身似乎都在颤抖。这种笔调的张力，使得读者不得不跟随主角的视角，一同经历那种既兴奋又恐惧的“临界点”体验。它探讨了自我认同与外部环境如何相互作用，以及当“外部世界”的既定结构开始坍塌时，个体精神世界所面临的巨大考验。

在一天中幻想长大，可是立马又被打回原形。

看过英文版后发现N年前看的中文版翻译还是很好的。不知道是不是因为在家读的比较容易分心，看到后面被McCullers琐碎的句子弄得没耐心了。要么就是因为自己已经“长大了”，不再喜欢（做）这样任性的姑娘了。但我曾经以为，自己就是里面忧伤又无人倾听的Frankie来的……

能让人想起青春期时候的事儿。不成人不儿童，特别尴尬的年纪，脑海里特别莫名其妙··

这本里McCullers话有点多。其实写成Ballad of the Sad Cafe的长度就挺合适的。曹文轩讲的那些东西我就记得“有话少说，没话多说”了，我觉得作者可以就着这想法缩一缩这小说。

annoying kid