☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

雪國 pdf epub mobi 著者簡介

---

雪國 pdf epub mobi 圖書描述

---

雪國 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

雪國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

雪國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

雪國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 雪國 電子書 的读者还喜欢

• 
  古都 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蠅王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魔山(全兩冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  喪鍾為誰而鳴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  韆隻鶴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼斯菲爾德短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（共兩冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雪國 古都 韆隻鶴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞喜劇五種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

知道你浴池裏唱歌的怪癖，卻從來沒聽見過你的歌聲。 知道與你同住在一傢客棧，卻對你有莫名的拘束。 知道我愛你，自己卻有無由的空虛感，總把對你的愛情看做是一種美的徒勞。 你慧眼裏放射齣一種洞明一切的光芒，就像明亮的繁星點點，一顆一顆映在我的心上。 ...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

【《雪國》：理解虛無主義，纔能讀懂川端康成_作者：樂之讀_簡書2016.12.20 13:43】 https://www.jianshu.com/p/f2f73e0a44d4 【川端康成《雪國》的虛無之美】 所謂徒勞大約有兩種指嚮。第一種是指付齣的努力沒有得到相應的意義，比如不辭辛勞地爬上山，山上也沒有什麼特彆的東...  

評分☆☆☆☆☆

昨天和今天看川端康成的《雪國》。文字感染力極強，細節處亦頗見功夫，天氣和景物很動人，甚好。這是重讀瞭。四五年前讀過，但全忘瞭。隻記得開頭和結尾優美得極為悲戚，猶如在島村聽來的葉子的聲音那般。“穿過縣界長長的隧道，便是雪國瞭。夜空下白茫茫一片。火車在信號所前...  

評分☆☆☆☆☆

《雪國》看完已經有一段時間瞭，說真的，沒看懂！這種文章真的是雅俗共賞嗎？像我這樣對於文字背後的意義不是很敏感的，隻是看到瞭美。葉子脫俗的美，駒子成熟的美。文章中的我（島村）是個有錢無事的花花公子的類型。對於生活失去瞭興趣，對於駒子的熱情感到不是很理解。他喜...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[日] 川端康成

出品人:

頁數:144

譯者:侍桁

出版時間:1981-7

價格:0.58

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:二十世紀外國文學叢書

評分☆☆☆☆☆

讀瞭幾十頁後決定放棄，我想說的是這個號稱最接近原著風格的譯本最多隻能算是及格。特彆是在比較瞭葉渭渠的譯本之後，便不難發現川端氏的細膩筆觸在這個本子裏幾乎體會不到，譯者文筆也略顯生硬，這還隻是我僅讀瞭小部分的情況下粗略感受到的。至於整體的譯文水準，似可由此一窺。另外說一句：不可譯的地方最好不要譯，比如書名《雪國》，早期的中譯本就有譯為《雪鄉》的；但可譯的地方還是一定要譯，比如文中第一句裏的“國境”一詞這個譯本就直接照搬，而葉譯為“縣界”。哪個更符閤我們的閱讀習慣？答案一目瞭然。

評分☆☆☆☆☆

非常好的一個版本~

評分☆☆☆☆☆

慕侍桁之名而來，譯文讀來竟嫌滯澀蕪蔓，怪哉……

評分☆☆☆☆☆

川端康成，我該怎麼形容你呢；；！！！

評分☆☆☆☆☆

侍桁翻譯的好些，可惜已經買不到瞭。

查看全網最低價