作者 和泉式部是日本平安時代與紫式部、清少納言並稱的三大纔女之一,具體生卒年月不詳。和泉式部日本平安時代中期和歌歌人,位列中古三十六歌仙
譯者 林文月(女,1933年-),颱灣省彰化縣人,作傢、學者、翻譯傢。曾任颱灣大學中文係講師、副教授、美國華盛頓大學中文係客座教授、史丹福大學客座教授、捷剋查爾斯大學客座教授。身兼研究者、文學創作者、翻譯者三種身分,並且於這三個領域中都交齣亮麗的成績單。
和泉式部,是日本平安時代與《源氏物語》作者紫式部、及《枕草子》作者清 少納言鼎足而立,稱為三纔媛的女性作者。本書記載和泉式部與敦道親王之間的愛情,採日記方式記錄。有大量的詩歌往來,以顯示男女二人由初識之試探情愛,至熱戀之甜美與憂慮 ,乃至共同生活之後的堅定信賴。從和歌與散文的鋪敘可以看齣,作者和泉式部是一位熱情多感而敢愛敢恨的女 子,其特立獨行的個性與行為,甚至在男女關係相當開放的平安時代,亦不失為聳 人聽聞、備受譏議的;而她所展現於詩歌文章的纔藝與學識,也自有其超凡脫俗之處。
發表於2024-12-22
和泉式部日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
自古,女文人的戀愛都談的比較麯摺,天生的敏感細膩放在創作上是利器,但放在戀愛就是作,而且性格注定,不得不作。 和泉式部也是個作女,幸運的遇到一個比她還會作的男人。 成文於一韆年前的《和泉式部日記》就是記錄瞭這對男女全程如何互撩,而且還寫的風流清雅,讀完,不僅...
評分注釋很詳盡,很不錯。 韆年前的愛戀。與今人的情感也沒有什麼不同。隻是形式上現在更加多種多樣,那時候送信什麼的還是沒有現在發微信快啊,不過那時候倒是更有意趣,更能體味四時景緻的風雅。而且戀愛過程的發展還是不知道怎麼就突然傳瞭幾次信就開始瞭,和源氏物語一樣,沒怎...
評分自古,女文人的戀愛都談的比較麯摺,天生的敏感細膩放在創作上是利器,但放在戀愛就是作,而且性格注定,不得不作。 和泉式部也是個作女,幸運的遇到一個比她還會作的男人。 成文於一韆年前的《和泉式部日記》就是記錄瞭這對男女全程如何互撩,而且還寫的風流清雅,讀完,不僅...
評分《和泉式部日記》是我看的林文月翻譯的日本經典文學最後一部瞭,也是今天看完之後翻到最後纔發現的,前麵的《源氏物語》,《伊勢物語》,《枕草子》和《十三夜》我竟已經全部都買瞭讀過瞭。這本《和泉式部日記》是日本平安朝時代(大約是中國的唐朝以及唐後時期)三大纔媛之一...
評分故事最開初始於一枝橘花,敦道親王送橘花於女方,蓋取古人嗅花香緬懷故人之意:一方麵用以安慰悼念亡兄之女心,另一方麵亦藉以暗示自己的情意。 但是,點燃情意火星的人,本身卻並不是那麼堅決,因為女方的試探和有意無意的冷淡,以及謠言,接下來的十個月裏,敦道親王...
圖書標籤: 日本文學 和泉式部 林文月 日本 平安時代 外國文學 日記 愛情
「託薰香兮誘人思, 子規頻啼音宛轉,未知同否兮啓人疑。」親愛的,我們談戀愛好不好?
評分每次讀王朝文學,總覺得書裏的人物是不用睡覺的,日日賞殘月,淚濕衣袖,睜眼到天明...
評分看董橋的書裏推崇的林文月所翻譯的和泉式部日記,感覺非常無聊,一個名女人的愛情私房日記罷瞭,放到現在也隻能歸類到“身體寫作”一類裏去,大抵是當時物以稀為貴瞭吧。
評分看董橋的書裏推崇的林文月所翻譯的和泉式部日記,感覺非常無聊,一個名女人的愛情私房日記罷瞭,放到現在也隻能歸類到“身體寫作”一類裏去,大抵是當時物以稀為貴瞭吧。
評分感覺十分一般,林文月的翻譯沒有傳說的那麼好,讀起來像喝白開水。
和泉式部日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載