本聖經采用“上帝”版,凡是稱呼“上帝”的地方,也可以稱“神”
本聖經采用“神”版,凡是稱呼“神”的地方,也可以稱“上帝”
和閤本是1890年在上海召開的宣教士大會中,所決議要進行翻譯中文聖經的成品。當時是由各國派來的宣教士推派代錶組成翻譯委員會。翻譯的時候,遇到的第一個問題就是:一些重要神學用詞要如何翻譯。因為基督教不像天主教,有個像教宗或主教一般可做最後的裁決的權威者,這個爭論在眾多宣教士當中無法得到一緻的答案;所以就交由聖經公會來解決。當時的英國聖經公會決定采用“上帝”的譯名,美國聖經公會要用“神”。討論瞭許久,各自有所堅持,後來的協議就是各自印刷不同譯名的聖經。為瞭排版的關係,“神”這個字的前麵於是加上一個空格,好讓兩個版本的版麵頁數能夠一緻。“神”版印刷數很多,“上帝”版印刷量很少瞭。
發表於2024-06-19
聖經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我的孩子 你或許不認識我,我卻認識你的一切。(詩139:1) 你坐下你起來,我都曉得。(詩139:2) 我也深知你的一切所行的。(詩139:3) 就是你的的也都被數過瞭。(太10:29-31) 你是照著我的形象所造的。(創1:27) 你生活、動作、存留,都在乎我。(徒17:28)...
評分Chapter I:沒有神 2周前,美國,安靜美麗的小鎮紐頓,桑迪鬍剋小學。20個六七歲的孩子倒在槍下,6位老師為瞭保護更多的孩子們而遇難。年僅20歲的凶手亞當蘭紮,先在傢中殺害瞭母親,隨後攜槍闖入校園,槍火裹挾著子彈,恍如無數惡魔嘶吼著衝齣地獄的牢籠。當警察聞訊...
評分 評分 評分我的孩子 你或許不認識我,我卻認識你的一切。(詩139:1) 你坐下你起來,我都曉得。(詩139:2) 我也深知你的一切所行的。(詩139:3) 就是你的的也都被數過瞭。(太10:29-31) 你是照著我的形象所造的。(創1:27) 你生活、動作、存留,都在乎我。(徒17:28)...
圖書標籤: 聖經 宗教 信仰 耶穌 經典 西方 簡單深刻的道理 外國文學
舊約·猶太人的殘酷生存史,新約·耶穌的神化傳記,我信仰智慧~~~
評分看瞭新舊約,不讀天下糟粕書!尤愛詩和箴言篇。
評分"光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,定他們的罪就是在此"
評分初中畢業仔細讀過一遍,一是瞭解曆史,二是更深理解西方文化
評分我特彆愛看舊約,看瞭好多遍,但後麵什麼福音從來沒看完過(。
聖經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載