摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


摩西五經

簡體網頁||繁體網頁

摩西五經 pdf epub mobi 著者簡介

關 於 馮 象

馮 象 , 上 海 人 。 少 年 負 笈 雲 南 邊 疆 , 從 兄 弟 民 族 受 「 再 教 育 」 , 九 年 成 材 , 獲 北 大 英 美 文 學 碩 士 , 哈 佛 中 古 文 學 博 士 (Ph.D), 耶 魯 法 律 博 士 (J.D)。 現 定 居 美 國,從 事 知 識 產 權 與 競 爭 資 訊 等 領 域 的 法 律 業 務, 業 餘 寫 作 。 著 / 譯 有 《 貝 奧 武 甫 : 古 英 語 史 詩 》 (北 京 三 聯 , 1992)、 《 中 國 知 識 產 權 》 (英 文 , Sweet & Maxwell, 1997, 增 訂 版 2003)、 《 木 腿 正 義 》 (中 山 大 學 , 1999)、 《 玻 璃 島 》 (北 京 三 聯 , 2003)、 《 政 法 筆 記 》 (江 蘇 人 民 , 2004)、 《 創 世 記 》 (江 蘇 人 民 , 2004)、 《 寬 寬 信 箱 與 齣 埃 及 記 》 (北 京 三 聯 , 2006)及 法 學 評 論 、 小 說 詩 歌 等 。


摩西五經 pdf epub mobi 圖書描述

希 伯 來 語 《 聖 經 》 的 頭 五 記 : 《 創 世 記 》 、 《 齣 埃 及 記 》 、 《 利 未 記 》 、 《 民 數 記 》 、 《 申 命 記 》 , 猶 太 傳 統 奉 為 上 帝 之 法 ; 「 上 帝 口 傳 , 摩 西 手 錄 」 , 因 而 名 為 《 摩 西 五 經 》 。

譯 經 歷 來 是 件 大 事 , 因 為 譯 傢 多 抱 有 遠 大 的 理 想 : 為 傳 教 , 為 拯 救 靈 魂 , 為 宗 教 改 革 等 等 。 本 中 譯 者 馮 象 博 士 《 摩 西 五 經 》 新 譯 本 , 則 著 眼 於 純 學 術 和 文 學 性 。 他 有 感 以 往 的 中 譯 本 舛 誤 較 多 , 給 讀 者 帶 來 不 少 睏 惑 ; 舊 譯 本 更 失 卻 瞭 原 來 的 文 學 性 , 不 入 文 學 之 流 。 故 希 望 能 藉 著 新 譯 來 改 變 這 不 理 想 的 狀 況 , 把 《 聖 經 》 重 新 理 解 迻 譯 , 為 普 遍 讀 者 和 學 界 提 供 一 本 忠 實 暢 達 而 又 便 於 學 習 研 究 的 譯 本 。 譯 者 在 前 賢 譯 經 留 下 的 寶 貴 遺 產 的 基 礎 上 , 開 墾 屬 於 聖 書 的 文 學 處 女 地 , 為 我 們 鍛 造 瞭 既 富 感 性 聯 想 , 又 適 於 抽 象 概 括 的 文 學 語 言 。 那 份 新 的 韻 律 與 力 度 , 靈 活 的 句 法 和 口 語 化 錶 達 , 正 正 準 確 生 動 地 再 現 《 聖 經 》 的 風 格 ──「 樸 素 、 聖 潔 、 雄 健 而 熱 烈 」 。

摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

摩西五經 pdf epub mobi 圖書目錄




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-11

摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 摩西五經 電子書 的读者还喜欢


摩西五經 pdf epub mobi 讀後感

評分

上周是猶太人的passover。也是巧瞭,自從來美國,每年的passover那一周,都會有猶太人鄭重其事地通知我他們要過節瞭。我記得passover這個詞是有來由的,但是具體想不起來瞭,於是迴去把《齣埃及記》的章節又翻瞭一遍。然後就震驚瞭。這是猶太人的節日,那埃及人此時作何感想。...  

評分

剛齣版就預訂,等瞭一個星期,前天終於到瞭。 這樣的書要做譯注,難度很高。 馮象不僅重新翻譯瞭經文,還做瞭注釋,糾正瞭過去譯文的錯誤,很是難得。 不過有個彆頁眉的編號有點問題,大概是自動生成的錯誤。 放在手頭作為隨時翻閱的參考書,我手頭的《聖經》版本已經有多個瞭。  

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:牛津齣版社
作者:[美] 摩西
出品人:
頁數:397
譯者:馮象
出版時間:2006
價格:HK$ 108.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9780195964899
叢書系列:馮象新譯聖經(香港牛津版)

圖書標籤: 馮象  宗教  聖經  摩西五經  基督教  舊約  翻譯  文化   


摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

摩西五經 pdf epub mobi 用戶評價

評分

五星推薦是為馮象譯筆。

評分

希望馮象能持續下去,功德無量

評分

《玻璃島》扉頁上那段《緘言》就翻譯得很好。

評分

筆力雄渾。就我微末的知識來看,也有很多不精確的地方。但是比那些精確的典籍美。

評分

在曆史原典導讀課上讀過一學期的舊約,因此覺得將聖經作為曆史文本來讀十分適宜。在以色列不斷有人問,你為什麼知道聖經的故事?你不是教徒為什麼來這裏?我說,來親眼看一看。其實讀聖經原本就不僅限於宗教意義。

摩西五經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有