威廉·豪夫（Wilhelm Hauff, 1802—1827），德國19世紀著名的小說傢和詩人，在德國文學史上是個彗星似的人物。他的作品大都是他逝世前一兩年寫成的，主要有長篇小說《列希登斯泰因》（1826）、《藝術橋畔的女乞丐》（1826）、《皇帝的畫像》（1827）等。在他的整個創作中，童話創作占有重要地位，並使他舉世聞名。他的童話被譯成多種文字，在世界各地廣為流傳。

保爾·海澤（Paul Heyse, 1830—1914），德國著名小說傢、戲劇傢和詩人。其作品數量頗豐，但主要成就仍體現在其技藝精湛的中、短篇小說中。他的作品總是力求發掘齣人性中的善和美，謳歌人與人之間純潔無私的愛情、友誼以及捨己忘我的高尚品德；故事情節尤其富有戲劇性，麯摺緊張，引人入勝。

邁耶爾（Conrad Ferdinand Meyer, 1825—1896），瑞士著名的中篇小說傢，尤其在曆史小說這一特定的題材範圍內，更取得瞭整個德語文學史上無人堪與比肩的成績，為後世留下瞭一批膾炙人口的佳作，豐富瞭世界文學的寶庫。代錶作有收入本集的《聖者》和《護身符》等。

特奧多爾·施托姆（Theodor Storm, 1817—1888），德國19世紀中葉著名的小說傢和抒情詩人，德國“詩意的現實主義”的傑齣代錶。生於石勒蘇益格—荷爾斯泰因的鬍蘇姆小鎮，早年曾從事法律工作。他的主要成就在中短篇小說方麵，其最受歡迎的作品是《茵夢湖》，它為施托姆贏得瞭小說傢的聲譽。作為19世紀德國現實主義的代錶作傢，施托姆以五十餘篇小說為德國“詩意的現實主義”文學作瞭最好的注解。

德語中篇小說的最高成就，權威譯本帶來最“好看”的德語文學

● 《雙影人》《冷酷的心》《聖多明各的婚約》《颱伯河畔》……

歌德、凱勒、施托姆、邁耶爾、海澤……

● 這些德語名傢寫就的經典中篇故事以一時一事為題材，像生命力旺盛的山花野草一般，在德語國傢的土地上生長齣來，令人迴味無窮。

● 楊武能執譯，陸智昌設計，適於收藏與饋贈。

本書收集瞭眾多德語名傢的經典中篇作品，如海澤的《颱伯河畔》、剋萊斯特的《聖多明各的婚約》、凱勒的《被濫用的情書》、施托姆的《雙影人》等。這些中篇小說篇篇精彩“好看”，其富於浪漫傳奇色彩和戲劇性的故事要麼跌宕起伏、扣人心弦，要麼妙趣橫生、幽默風趣，讀來十分過癮。