米哈伊爾·阿法納西耶維奇·布爾加科夫(1891—1940),二十世紀傑齣俄羅斯小說傢與劇作傢,他對時代生活之精妙絕倫的“顯微”藝術,他的文學世界中那豐厚凝重的“象徵”蘊藉,堪稱現代經典。這些在《魔障》、《孽卵》、《狗心》這樣一些篇幅較小的故事中,也有獨齣心裁的呈現。未來的《大師與瑪格麗特》的作者,在這些奇詭的故事裏已經開始訴說那些“最可怕而又最無畏的問題”。這裏有對當下現實的深切憂患,更有對全人類命運的終極關懷。
《布爾加科夫:中短篇小說選》主要內容:有人說,理想的文學應當“既是現實主義的顯微鏡,又是象徵主義的望遠鏡”。這種顯微與象徵,在布爾加科夫飲譽世界的長篇小說《大師和瑪格麗特》中,獲得瞭最為集中、最為成熟的體現。在諸如《魔障》、《孽卵》、《狗心》這樣一些篇幅較小的故事中,也有精彩而獨齣心裁的展現。布爾加科夫用心寫照的“孽卵”,不單指邪惡之人,還涉及邪惡現象,布爾加科夫將果戈理筆下的怪誕文學弘揚開來。布爾加科夫不僅繼續關注社會生活中小人物在專製與極權的“魔障”中如何被毀掉,而且對人類社會曆史進程中齣現的一些新型的、怪誕的因而能量巨大的“孽卵”——諸如對科學技術的粗暴與迷信,對自然法則的踐踏與僭越,以及由此而滋生的“狂熱”與“冒進”——予以及時的捕捉與超前的抖摟。
縱觀這位作傢的文學遺産,有一點已屬舉世公認:布爾加科夫對現實生活之精妙絕倫的“顯微”藝術,故事文本中那豐厚凝重的“象徵”蘊藉,的確達到瞭經典的品位。
發表於2025-04-16
布爾加科夫中短篇小說選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在一個黯淡且寜靜的下午,我曾被布爾加科夫捉弄的不知所以,精神恍惚。《大師與瑪格麗特》使我看見瞭荒謬和幻想怎麼在我麵前不加節製的四處亂竄,就在魔王沃蘭德對柏遼茲和伊萬說道他曾和康德吃飯的一瞬,我忽然覺得沒有什麼比這更有意思的瞭,我想他把所有人的愚蠢,憂傷,自...
評分 評分個人把大陸市場上能買到的布爾加科夫的一切和關於布爾加科夫的一切都買瞭,還去孔夫子下瞭重金淘瞭好些市麵上早就沒有的書。以前那些翻譯都相當精彩,唯獨這一本,翻譯不是我喜歡的。 因為裏麵的文章和我以前買的很多都重瞭,所以我也就隨意翻瞭一下,主要是看瞭一下《孽卵》,...
評分個人把大陸市場上能買到的布爾加科夫的一切和關於布爾加科夫的一切都買瞭,還去孔夫子下瞭重金淘瞭好些市麵上早就沒有的書。以前那些翻譯都相當精彩,唯獨這一本,翻譯不是我喜歡的。 因為裏麵的文章和我以前買的很多都重瞭,所以我也就隨意翻瞭一下,主要是看瞭一下《孽卵》,...
評分中國文聯齣版社齣的這一係列的中短篇小說選,每一本每一篇都相當的經典,圖文安插得也相當用心,翻譯更是沒話說,真的是太贊瞭!
圖書標籤: 布爾加科夫 小說 俄國文學 俄羅斯文學 俄羅斯 俄國 外國文學 短篇
這個版本的書差強人意,我不喜歡書裏插圖。而且翻譯一般,有一篇還看過的,鑒於布爾佳科夫的書非常難找,有這樣一本也還不錯
評分既有荒誕性和諷刺性,又有悲劇性。 尤其《魔障》,短暫幾天內,主人公柯羅特科夫的命運跌宕起伏,仿佛墜入萬花筒,混亂連著錯置,錯置接著混亂,直至如伊藤潤二氣球般毀滅。 讀著,覺得布爾加科夫受果戈裏影響,是正常的,相關研究不少。這本選集裏,有一篇題為《乞乞科夫的奇異經曆》,即與《死魂靈》互文。 頗新鮮的是,翻閱時,莫名想起夏誌清極力推崇的張天翼。 除瞭《包氏父子》,我幾乎完全沒看過夏先生的《中國現代小說史》提到的張先生的短篇小說,隻是看過歸屬童話的《大林和小林》與《金鴨帝國》。此刻迴想起來,其中的怪誕感、諷刺性以及狂歡化色彩,跟果戈裏和布爾加科夫竟有幾分相似。
評分不少大師與馬格麗特裏麵原型場景的老照片,光插圖就夠看瞭。選的短篇除瞭孽卵我都沒讀過,看完很滿足
評分不少大師與馬格麗特裏麵原型場景的老照片,光插圖就夠看瞭。選的短篇除瞭孽卵我都沒讀過,看完很滿足
評分翻譯真一般- -
布爾加科夫中短篇小說選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載