☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

吉檀迦利 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-22

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 吉檀迦利 电子书 的读者还喜欢

• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  浮士德 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  卡夫卡中短篇小说选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  哈德良回忆录 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  兰波作品全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  昨日的世界 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  时间的玫瑰 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？  

评分☆☆☆☆☆

在泰戈尔的“人神恋歌”中，这样的“神”，让我觉得不是一个“物像”，不是宗教意味的“神”，而是孕育天地万物的宇宙之心。它也正等待着我们去感受它，回应它。我们由它孕育，所以我的心也就是它的心，我的愿望也就是宇宙的愿望。当我意识到了这点，竟有种感极涕零的力量在发...  

评分☆☆☆☆☆

就是这个单行本，冰心翻译的，薄薄的本子，浅黄色的封面，封面上有舞蹈的图案意象。我是在高二秋季的运动会当天在书店里买到的这本书。当我翻开书页，诵读第一首献歌，整个运动会的喧嚣都突然远逝了，我听到雨滴的声音，听到芦管在风里吹响，听到夏季树荫下的蝉鸣，闻到了雷雨...  

评分☆☆☆☆☆

就是这个单行本，冰心翻译的，薄薄的本子，浅黄色的封面，封面上有舞蹈的图案意象。我是在高二秋季的运动会当天在书店里买到的这本书。当我翻开书页，诵读第一首献歌，整个运动会的喧嚣都突然远逝了，我听到雨滴的声音，听到芦管在风里吹响，听到夏季树荫下的蝉鸣，闻到了雷雨...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:国际广播出版社

作者:[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

出品人:

页数:163

译者:冰心

出版时间:2007-4

价格:12.50元

装帧:

isbn号码:9787507827255

丛书系列:

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

my love

评分☆☆☆☆☆

自由

评分☆☆☆☆☆

宗教抒情诗集，“吉檀迦利”是奉献之意，表达了泰戈尔对祖国前途的关怀。1912-1913年，泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作而成。《吉檀迦利》孟加拉语诗作是韵律诗，而翻译成英文之后变成自由诗，共103首，单看均可独立成篇。1913年获得诺贝尔文学奖。

评分☆☆☆☆☆

智慧老者的献歌

评分☆☆☆☆☆

还是冰心翻译得好啊!

查看全网最低价