楊周翰(1915-1989),生於北京,原籍江蘇蘇州。1933年入北京大學英文係學習。1939年畢業於西南聯閤大學後,任助教,講師。1946年到英國牛津大學學習英國文學,1949年畢業,獲得英國文學學士學位(B.A.),之後前往英國劍橋大學工作。1950年迴國,先後任清華大學,北京大學副教授,教授。曾任中國外國文學學會副會長,中國比較文學學會會長,國際比較文學學會副會長,中國外國文學教學研究會會長等職。
在這本書中,我讀到瞭很多十七世紀某些偉大作傢的某些偉大作品中的某些片段,它們鈎起瞭我尋找那些作品來一睹為快的欲望,但就我所知,有不少還沒有中文譯本。
http://www.kongfz.com/trade/trade_reply.php?id=273778&tc=bookworm&tn=夫子書話
發表於2024-11-22
十七世紀英國文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《十七世紀英國文學》,楊周翰,上海人民齣版社,世紀文景齣品。最後一篇名為皮普斯日記,裏麵幾篇日記翻譯的務實有趣,皮普斯是一名小吏,日記如實記著他的所思所想,連帶那時17世紀的曆史背景人物,猶如身臨其境,翻譯確實很棒,楊先生功力深厚。本書看起來是講17世紀英國文...
評分《十七世紀英國文學》,楊周翰,上海人民齣版社,世紀文景齣品。最後一篇名為皮普斯日記,裏麵幾篇日記翻譯的務實有趣,皮普斯是一名小吏,日記如實記著他的所思所想,連帶那時17世紀的曆史背景人物,猶如身臨其境,翻譯確實很棒,楊先生功力深厚。本書看起來是講17世紀英國文...
評分《十七世紀英國文學》,楊周翰,上海人民齣版社,世紀文景齣品。最後一篇名為皮普斯日記,裏麵幾篇日記翻譯的務實有趣,皮普斯是一名小吏,日記如實記著他的所思所想,連帶那時17世紀的曆史背景人物,猶如身臨其境,翻譯確實很棒,楊先生功力深厚。本書看起來是講17世紀英國文...
評分《十七世紀英國文學》,楊周翰,上海人民齣版社,世紀文景齣品。最後一篇名為皮普斯日記,裏麵幾篇日記翻譯的務實有趣,皮普斯是一名小吏,日記如實記著他的所思所想,連帶那時17世紀的曆史背景人物,猶如身臨其境,翻譯確實很棒,楊先生功力深厚。本書看起來是講17世紀英國文...
評分《十七世紀英國文學》,楊周翰,上海人民齣版社,世紀文景齣品。最後一篇名為皮普斯日記,裏麵幾篇日記翻譯的務實有趣,皮普斯是一名小吏,日記如實記著他的所思所想,連帶那時17世紀的曆史背景人物,猶如身臨其境,翻譯確實很棒,楊先生功力深厚。本書看起來是講17世紀英國文...
圖書標籤: 英國文學 楊周翰 文學史 英國 文學 外國文學 西方文學 比較文學
該再版瞭吧!?難得好書啊!
評分讀過差不多五遍瞭
評分讀過差不多五遍瞭
評分老一輩的學者,學貫中西,精而詳
評分雖然隻讀到第二小節未結束,但已經感受到瞭功力。曆史脈絡、前後銜接、邏輯框架以及譯文的節選,包括文筆都很細膩。不賣弄文字,讀下來十分流暢。不是針對誰,我是說那些紅皮文學史,都是辣雞。
十七世紀英國文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載